중국어 회화에서 "那小子是妇人之仁 不中用" (nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng) 사용법

xiǎozishìrénzhīrén zhōngyòng

그 자식은 쓸데없이 마음이 약해서 쓸모가 없었거든

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
nǐ néng gòu zhǎo dào wǒ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le zhǐ shì wǒ tài liǎo jiě zhào píng le

你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了

날 찾아낸 것만으로도 아주 대단해 내가 자오핑을 너무 잘 아는 것뿐이야

LINE 0224:24
PLAYING SCENE
nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng

那小子是妇人之仁 不中用

그 자식은 쓸데없이 마음이 약해서 쓸모가 없었거든

LINE 0324:27
wǒ tí xǐng guò tā hěn duō cì yí dìng yào zhǎo jī huì bǎ nǐ nòng diào tā bù tīng

我提醒过他很多次 一定要找机会把你弄掉 他不听

내가 몇 번이나 경고했었어 기회를 봐서 널 처리해야 한다고 근데 듣지를 않더라고

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp24:24
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
你不该上三哥的车呀
HSK 5
0:03s
nǐ bù gāi shàng sān gē de chē ya넌 내 차에 타면 안 됐어
白杨 前面什么情况 我们这儿堵住了
HSK 4
0:03s
bái yáng qián miàn shén me qíng kuàng wǒ men zhè ér dǔ zhù le바이양 앞쪽 상황은 어때? 우리 쪽은 길이 막혔어
现在呀 就看不了桌子乱 你说闹不闹心
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya jiù kàn bù liǎo zhuō zi luàn nǐ shuō nào bù nào xīn요즘 지저분한 테이블을 못 봐 짜증 나지 않냐?
无所谓吧 红包这个东西 也不用一个价对吧
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi ba hóng bāo zhè ge dōng xī yě bù yòng yí gè jià duì ba상관없잖아 훙바오 금액이 꼭 같을 필요는 없어
她怎么会三个小时 不回你信息啊
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì sān gè xiǎo shí bù huí nǐ xìn xī a어떻게 세 시간 동안 답장을 안 할 수 있지?
我看你心神不宁的 找她有事啊
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn shén bù níng de zhǎo tā yǒu shì a너 불안해 보이는데 무슨 일 있어?
小五去京州 不是吃席的吗
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ qù jīng zhōu bú shì chī xí de ma저우진이 징저우에 간 게 만월 잔치 때문 아니었어?
你这样 你给小五打个电话
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ gěi xiǎo wǔ dǎ gè diàn huà네가 저우진한테 전화해 봐
你给她打个电话看她接不接 快
HSK 1
0:03s
nǐ gěi tā dǎ gè diàn huà kàn tā jiē bù jiē kuài전화해서 받는지 안 받는지 확인해 줘 얼른
什么单位啊 你哪有单位啊 小五单位
HSK 4
0:03s
shén me dān wèi a nǐ nǎ yǒu dān wèi a xiǎo wǔ dān wèi무슨 회사? 네가 회사가 어디 있어? 저우진네 회사
那个前面五百米有个十字路口 往市郊
HSK 4
0:03s
nà ge qián miàn wǔ bǎi mǐ yǒu gè shí zì lù kǒu wǎng shì jiāo500m 앞에 사거리가 있는데 시 외곽 쪽으로 가야 해요
出了小路就好了 道路没那么堵
HSK 5
0:03s
chū le xiǎo lù jiù hǎo le dào lù méi nà me dǔ이 좁은 길만 빠져나가면 길이 그렇게 막히진 않을 거예요