중국어 회화에서 "那小子是妇人之仁 不中用" (nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng) 사용법
那小子是妇人之仁 不中用
그 자식은 쓸데없이 마음이 약해서 쓸모가 없었거든
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
nǐ néng gòu zhǎo dào wǒ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le zhǐ shì wǒ tài liǎo jiě zhào píng le
你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了
“날 찾아낸 것만으로도 아주 대단해 내가 자오핑을 너무 잘 아는 것뿐이야”
LINE 0224:24
PLAYING SCENEnà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng
那小子是妇人之仁 不中用
“그 자식은 쓸데없이 마음이 약해서 쓸모가 없었거든”
LINE 0324:27
wǒ tí xǐng guò tā hěn duō cì yí dìng yào zhǎo jī huì bǎ nǐ nòng diào tā bù tīng
我提醒过他很多次 一定要找机会把你弄掉 他不听
“내가 몇 번이나 경고했었어 기회를 봐서 널 처리해야 한다고 근데 듣지를 않더라고”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn직장도 목숨도 다 버릴 수 있지만 제 가족은 어떡해요?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò놈들이 형님 부모님과 여자 친구를 건드리면 어떻게 할 건데요?
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā le그 자식들이 내 가족을 건드리면 내가 전부 다 잡아넣을 거야
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù le넌 그때 생각도 안 하고 수류탄을 바로 집어서 던져 버렸잖아
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s