중국어 회화에서 "你看我都蹉跎成啥了" (nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá le) 사용법
你看我都蹉跎成啥了
제가 어떻게 세월을 허비했나 보세요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
4:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你给我的题词叫 翩翩才子莫蹉跎 | nǐ gěi wǒ de tí cí jiào piān piān cái zi mò cuō tuó | 선생님이 제게 써주신 글귀가 재능 있는 자여 세월을 헛되이 보내지 마라였죠 |
| 2▶ | 你看我都蹉跎成啥了 | nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá le | 제가 어떻게 세월을 허비했나 보세요 |
| 3 | 来来来 别哭 别哭 | lái lái lái bié kū bié kū | 자, 자 울지 마, 울지 마 |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- 날 삼촌이라고 불러? - 싼위안, 싼위안 기가 막히네
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiú제가 지금 삼촌 의견을 여쭈러 온 거잖아요 감히 의견을 물어?
HSK 4
0:03s
gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ ne군고구마 같잖아 어디 훙빙이랑 비교해?
HSK 7
0:03s
wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín é졸졸 따라다닐 수 있다고요 또 친어를 졸졸 따라다니면 다리를 부러뜨릴 거야, 알아?
HSK 7
0:03s
nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā （ huài ） le wǒ gēn nǐ shuō네가 친어를 졸졸 따라다녀서 그 애 평판을 망치는 날엔 내가 경고하는데
HSK 5
0:03s
wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qù목숨 걸고 너랑 싸울 거야 빨리 가 가서 할 일이나 하라고
