중국어 회화에서 "再这么下去早晚出事" (zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shì) 사용법

zàizhèmexiàzǎowǎnchūshì

이대로 가다간 조만간 일 날 거야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
jiù bǎ wǒ dàng chéng fā pài sī de kuǐ lěi gěi tā men zhèng qián de dǎng jiàn pái

就把我当成发派司的傀儡 给他们挣钱的挡箭牌

날 통행증이나 발급하는 꼭두각시로 여기잖아 자기들 돈 버는 방패막이로 말이야

LINE 0229:04
PLAYING SCENE
zài
zhè
me
xià
zǎo
wǎn
chū
shì

이대로 가다간 조만간 일 날 거야

LINE 0329:07
xiǎng
de
shì

내 생각엔

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp29:04
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
您先上里边 我带您看一下
HSK 3
0:03s
nín xiān shàng lǐ biān wǒ dài nín kàn yī xià일단 안으로 들어가시죠 제가 보여드릴게요
这次郁老板来不了了
HSK 5
0:03s
zhè cì yù lǎo bǎn lái bù liǎo le이번에 위 사장님은 못 오시게 됐어요
那要找一个信得过的人才行
HSK 3
0:03s
nà yào zhǎo yí gè xìn dé guò de rén cái xíng그럼 믿을 만한 사람을 찾아야겠네요
你会不会有勇气
HSK 5
0:03s
nǐ huì bú huì yǒu yǒng qì당신이 용기를 내서
你已经经受了很多的考验
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yàn당신은 이미 많은 시련을 겪었잖아요
我一定会尽力做好
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng huì jìn lì zuò hǎo최선을 다해 해볼게요
但是你家里头有老人和孩子
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ jiā lǐ tóu yǒu lǎo rén hé hái zi하지만 집에 노인과 아이가 있잖아요
万福是个有情有义的人
HSK 1
0:03s
wàn fú shì gè yǒu qíng yǒu yì de rén완푸는 정이 많은 사람이에요
把家交给他 他会照顾好的
HSK 3
0:03s
bǎ jiā jiāo gěi tā tā huì zhào gù hǎo de그에게 집을 맡기면 잘 돌봐줄 거예요
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
HSK 2
0:03s
dōu zhè me zhǎng shí jiān le wǒ kě yǐ gēn tā shuō le ma시간도 꽤 지났는데 이제 그에게 말해도 될까요?
现在的当务之急
HSK 7
0:03s
xiàn zài dí dàng wù zhī jí지금 가장 시급한 건
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
HSK 7
0:03s
zhè xiē wù zī yào chuān guò dí rén de chóng chóng guān qiǎ이 물자들은 적의 수많은 관문을 뚫고
这也引起了他的误会
HSK 4
0:03s
zhè yě yǐn qǐ le tā de wù huì그래서 오해를 사기도 했어
听说此人进出汪精卫的家里
HSK 3
0:03s
tīng shuō cǐ rén jìn chū wāng jīng wèi de jiā lǐ그 사람은 왕징웨이의 집을 드나들 때
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
HSK 7
0:03s
lín cháng gēng xiǎng yòng jiāng hù shāng mào qù bā jié tā린창겅은 장후 상무를 이용해 그에게 잘 보이려고 해
严惠如点名的
HSK 4
0:03s
yán huì rú diǎn míng de옌후이루가 지목했어
不知道她葫芦里卖的是什么药
HSK 2
0:03s
bù zhī dào tā hú lú lǐ mài de shì shén me yào무슨 꿍꿍이인지 모르겠어
是不是她知道了
HSK 1
0:03s
shì bú shì tā zhī dào le그 여자가 눈치챈 것 같아
她是想让你去充门面
HSK 7
0:03s
tā shì xiǎng ràng nǐ qù chōng mén miàn당신을 얼굴마담으로 세우려는 걸지도
神神叨叨 忙里忙外的
HSK 1
0:03s
shén shén dāo dāo máng lǐ máng wài de뭔가 숨기면서 안팎으로 바쁘게 다니더니