중국어 회화에서 "叫一声干爹干妈的" (jiào yī shēng gān diē gàn mā de) 사용법

jiàoshēnggāndiēgànde

수양부모로 모시겠다고요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:39
wǒ men yě shuō hǎo le děng hái zi chū shēng yǐ hòu shì yào guǎn nǐ gēn sǎo zi

我们也说好了 等孩子出生以后 是要管你跟嫂子

우리 약속도 했었죠, 아이가 태어나면 형님과 형수님을

LINE 0239:44
PLAYING SCENE
jiào
shēng
gān
diē
gàn
de

수양부모로 모시겠다고요

LINE 0339:47
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái de

那个兵是从死人堆里面 爬出来的

그 병사는 시체 더미 속에서 기어 나왔어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:44
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
拜托了 世伯 使不得 使不得 使不得
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé부탁하네 백부님 이러시면 안 돼요
这到底怎么回事
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ zěn me huí shì도대체 어떻게 된 거야
一个个的没一个管用的
HSK 7
0:03s
yí gè gè de méi yí gè guǎn yòng de하나같이 쓸모가 없어
伤得重不重 现在在哪家医院
HSK 5
0:03s
shāng dé zhòng bù zhòng xiàn zài zài nǎ jiā yī yuàn많이 다쳤어요? 지금 어느 병원에 있어요?
我太多天没有吃口热乎的了
HSK 1
0:03s
wǒ tài duō tiān méi yǒu chī kǒu rè hū de le며칠 동안 따뜻한 밥을 못 먹었습니다
有什么你就跟夫人说吧 别卖关子了
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi le무슨 일이든 사모님께 말씀드려요 뜸 들이지 말고요
够吗 不够的话 让刘嫂再去煮一点
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎn충분해요? 부족하면 류 아주머니한테 더 끓여오라고 할게요
那 夫人 我们旅长的死命令
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìng저기 사모님 저희 여단장님의 지상 명령이라
你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qù어르신이 어디 계신지 안 알려주시면 제가 찾아가겠습니다
再不行我到半道 我拦他去也行
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíng안 되면 길목에서라도 막아서겠습니다
给我 别别别 你给我 这是我们家的
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā de내놔 안 돼, 안 돼 이리 줘 이건 우리 집안 물건이에요
把你们旅长的命令告诉我
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ men lǚ zhǎng de mìng lìng gào sù wǒ여단장님 명령을 내게 말해줘요
要一字不差的
HSK 3
0:03s
yào yī zì bù chà de토씨 하나 틀리지 말고
禀他老人家
HSK 7
0:03s
bǐng tā lǎo rén jiā어르신께 이렇게 아뢰라고 하셨습니다
我为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wǒ wèi guó jìn zhōng le제가 나라를 위해 충성을 다했다고요
一个字都不带差的
HSK 1
0:03s
yí gè zì dōu bù dài chà de글자 하나 안 틀렸습니다
辛苦你了 万福兄弟
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ le wàn fú xiōng dì고생 많았어요, 완푸 형제
有一件事我想拜托你
HSK 7
0:03s
yǒu yī jiàn shì wǒ xiǎng bài tuō nǐ부탁할 일이 하나 있어요
老太爷年纪大了 身体不太好
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎo어르신께서 연세가 많으셔서 건강이 안 좋으세요
不行 夫人 我 我是发过毒誓
HSK 6
0:03s
bù xíng fū rén wǒ wǒ shì fā guò dú shì안 됩니다, 마님 전, 전 맹세했습니다