중국어 회화에서 "叫一声干爹干妈的" (jiào yī shēng gān diē gàn mā de) 사용법

jiàoshēnggāndiēgànde

수양부모로 모시겠다고요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:39
wǒ men yě shuō hǎo le děng hái zi chū shēng yǐ hòu shì yào guǎn nǐ gēn sǎo zi

我们也说好了 等孩子出生以后 是要管你跟嫂子

우리 약속도 했었죠, 아이가 태어나면 형님과 형수님을

LINE 0239:44
PLAYING SCENE
jiào
shēng
gān
diē
gàn
de

수양부모로 모시겠다고요

LINE 0339:47
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái de

那个兵是从死人堆里面 爬出来的

그 병사는 시체 더미 속에서 기어 나왔어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:44
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)
忍不住心头火
HSK 4
0:03s
rěn bú zhù xīn tóu huǒ마음속 불길을 참을 수 없고
让路 快闪开 快闪开 重伤员
HSK 2
0:03s
ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán길 비켜! 빨리 비켜! 중상자다!
医生 医生 你快过来看一下 快 大出血了
HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè le의사 선생님! 빨리 와서 좀 봐주세요! 빨리요, 출혈이 심해요!
都赶紧把路让一让 让一让
HSK 4
0:03s
dōu gǎn jǐn bǎ lù ràng yī ràng ràng yī ràng다들 빨리 길 좀 비켜주세요!
不能进 不能进 轻点
HSK 4
0:03s
bù néng jìn bù néng jìn qīng diǎn들어갈 수 없어요 살살요
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn천천히, 천천히요
长官 我能挑水 能抬担架 我能帮上忙
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng máng상관님, 저 물 길을 수 있습니다 들것도 들 수 있고요 제가 도움이 될 겁니다
哪个部队送来的 不知道 扔在门口了
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu le어느 부대에서 보낸 거죠? 몰라요 문 앞에 두고 갔어요
咱们应该相信人家
HSK 6
0:03s
zán men yīng gāi xiāng xìn rén jiā우린 그 사람을 믿어야 해
售票了 售票了 武汉 武汉
HSK 1
0:03s
shòu piào le shòu piào le wǔ hàn wǔ hàn표 팔아요, 표 팔아요 우한, 우한행이에요
三张去武汉的 就三张
HSK 2
0:03s
sān zhāng qù wǔ hàn de jiù sān zhāng우한행 세 장이요, 딱 세 장
挤什么挤 谁踩到你了 排队 排队
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duì왜 밀어 누가 밟았다고 그래 줄 서, 줄 서
帮我带一张 谢谢谢谢 谁给你带啊 都得买票
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piào제 것도 한 장만 사주세요, 고마워요 누가 사준대? 다들 표 사야 하는데
喊啥喊 都排队呢
HSK 4
0:03s
hǎn shá hǎn dōu pái duì ne왜 소리쳐? 다 줄 서 있는데
给我一张 给我一张
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yī zhāng gěi wǒ yī zhāng저 한 장 주세요, 한 장이요
别挤啊 武汉的一张 武汉的一张
HSK 5
0:03s
bié jǐ a wǔ hàn de yī zhāng wǔ hàn de yī zhāng밀지 마 우한행 한 장이요, 우한행 한 장
谁插队了 我刚在这儿的 躲开
HSK 3
0:03s
shuí chā duì le wǒ gāng zài zhè ér de duǒ kāi누가 새치기했어 나 아까부터 여기 있었어 비켜
插队你还有理了 不是 这刚卖几分钟就没了
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi le새치기해 놓고 당당하네 아니, 팔기 시작한 지 몇 분이나 됐다고 다 팔려요
没票了 让你插队 插前面有戏吗 关你屁事
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shì표 없대 새치기하더니 꼴좋다 앞에 서면 뭐 해 네가 무슨 상관이야
这孩子以后怎么办
HSK 3
0:03s
zhè hái zi yǐ hòu zěn me bàn이 아이는 앞으로 어떡해