중국어 회화에서 "这没人认尸 也没人报尸" (zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī) 사용법

zhèméirénrènshī méirénbàoshī

신원 확인도 안 되고 실종 신고도 없으니

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái
yǒu
dōng
biān
sān
shí

동쪽으로 31가구 더 남았어

LINE 0232:47
PLAYING SCENE
zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī

这没人认尸 也没人报尸

신원 확인도 안 되고 실종 신고도 없으니

LINE 0332:50
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào

这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道

조사하기 너무 어렵네요 아직 피해자가 누군지도 모르잖아요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:47
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)
该说对不起的人 应该是我
HSK 3
0:03s
gāi shuō duì bù qǐ de rén yīng gāi shì wǒ사과해야 할 사람은 나예요
我确实是 以为我可以 我也想试一试
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì yǐ wéi wǒ kě yǐ wǒ yě xiǎng shì yī shì이제는 정말 연애를 할 여유가 생긴 것 같아서 시도하고 싶었는데
但我试了以后我发现 我不可以
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì le yǐ hòu wǒ fā xiàn wǒ bù kě yǐ해 보니까 정말 안 되겠어요
你有什么你就说吧 没事
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu shén me nǐ jiù shuō ba méi shì할 말 있으면 해요 괜찮아요
像我们这样不算是爱情
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ men zhè yàng bù suàn shì ài qíng사랑이 아니라는 걸 아니까요
你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪
HSK 7
0:03s
nǐ lǐ zhì shàng jué de nǐ yīng gāi dào le gāi jié hūn de nián jì이성적으로는 이제 결혼할 때도 됐고
但是你不知道怎么跨过爱情 直达婚姻
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bù zhī dào zěn me kuà guò ài qíng zhí dá hūn yīn당신은 사랑을 건너뛰고 바로 결혼으로 가는 방법을 모르는 거예요
所以我们见面越多 你就会越恐慌
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiàn miàn yuè duō nǐ jiù huì yuè kǒng huāng그래서 우리가 만날수록 더 불안해지는 거고요
你每一次来赴会 都已经很努力了
HSK 3
0:03s
nǐ měi yī cì lái fù huì dōu yǐ jīng hěn nǔ lì le당신이 매번 이 자리에 나오는 것만으로도 많이 노력하고 있다는 거요
也是你不得不尊重自己的内心
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ bù dé bù zūn zhòng zì jǐ de nèi xīn결국 자기 마음을 따른 거니까요
我没追过女孩 那都是女孩追你
HSK 5
0:03s
wǒ méi zhuī guò nǚ hái nà dōu shì nǚ hái zhuī nǐ대시해 본 적이 없습니다 그럼 여자들이 당신한테 대시해요?
我没谈过恋爱 不可能 真的
HSK 5
0:03s
wǒ méi tán guò liàn ài bù kě néng zhēn de연애해 본 적이 없습니다 말도 안 돼요 정말입니다
对感情同样认真的人
HSK 4
0:03s
duì gǎn qíng tóng yàng rèn zhēn de rén진지한 상대가 필요하죠
我对谈恋爱没什么信心 是因为失败过
HSK 4
0:03s
wǒ duì tán liàn ài méi shén me xìn xīn shì yīn wèi shī bài guò나는 연애에 별로 자신이 없어요 실패한 적이 있거든요 [저우진, 장한성 두 번째 데이트]
警察 别动 别动 老实点 先听我说
HSK 6
0:03s
jǐng chá bié dòng bié dòng lǎo shí diǎn xiān tīng wǒ shuō경찰이다, 움직이지 마! 움직이지 마! 가만히 있어! 제 말 좀 들어 보세요
这些受害者 不过是他一个又一个替代品
HSK 3
0:03s
zhè xiē shòu hài zhě bù guò shì tā yí gè yòu yí gè tì dài pǐn피해자들은 범인에게 있어 대체 대상에 불과합니다
因为恰恰相反 他的情感浓烈
HSK 6
0:03s
yīn wèi qià qià xiāng fǎn tā de qíng gǎn nóng liè오히려 그 반대이기 때문이죠 범인은 감정 반응이 매우 강한 유형입니다
怎么有自信说了解我呢
HSK 4
0:03s
zěn me yǒu zì xìn shuō liǎo jiě wǒ ne어떻게 그렇게 잘 안다고 확신해?
你和小江处得怎么样呀 合适的话早点定下来
HSK 5
0:03s
nǐ hé xiǎo jiāng chù dé zěn me yàng ya hé shì de huà zǎo diǎn dìng xià lái한성이랑 잘 만나고 있니? [저우진, 장한성 세 번째 데이트] 괜찮으면 얼른 얘기 잘해 보고
带回家里来让你爸也高兴高兴
HSK 2
0:03s
dài huí jiā lǐ lái ràng nǐ bà yě gāo xìng gāo xìng[저우진, 장한성 세 번째 데이트] 집에 같이 와서 아버지도 좀 기쁘게 해 드려