중국어 회화에서 "这没人认尸 也没人报尸" (zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī) 사용법

zhèméirénrènshī méirénbàoshī

신원 확인도 안 되고 실종 신고도 없으니

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái
yǒu
dōng
biān
sān
shí

동쪽으로 31가구 더 남았어

LINE 0232:47
PLAYING SCENE
zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī

这没人认尸 也没人报尸

신원 확인도 안 되고 실종 신고도 없으니

LINE 0332:50
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào

这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道

조사하기 너무 어렵네요 아직 피해자가 누군지도 모르잖아요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:47
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)
刚才风风火火的有什么事啊
HSK 3
0:03s
gāng cái fēng fēng huǒ huǒ de yǒu shén me shì a아까 왜 그렇게 난리였어? 무슨 일인데?
我想查通河女尸案 你看你看 你还说你没偷听
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chá tōng hé nǚ shī àn nǐ kàn nǐ kàn nǐ hái shuō nǐ méi tōu tīng퉁허 여성 시신 사건을 조사하고 싶습니다 이거 봐 안 엿들었다며?
8·17案从来就没停过 谈不上什么重启
HSK 4
0:03s
8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐ그 사건은 수사를 멈춘 적이 없는데 무슨 재수사야?
您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有
HSK 7
0:03s
nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒu숨기지 마세요 벌써 5년입니다 진전은 없고
早都掉进死胡同了 我说你到处瞎打听什么
HSK 7
0:03s
zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén me미궁에 빠졌잖아요 그런 건 또 어디서 들었어?
你把这个女的查出来 到底是谁
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhè ge nǚ de chá chū lái dào dǐ shì shuí이 여자 신원부터 조사하고 누군지 알아내
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
HSK 7
0:03s
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào조사하기 너무 어렵네요 아직 피해자가 누군지도 모르잖아요
现在唯一在乎她的 也就是我们了
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī zài hū tā de yě jiù shì wǒ men le지금 그 여자를 신경 쓰는 건 우리뿐이야
你肋骨的伤还没好透呢 你慢点儿
HSK 6
0:03s
nǐ lèi gǔ de shāng hái méi hǎo tòu ne nǐ màn diǎn ér갈비뼈 아직 다 안 나았잖아요 천천히 가요!
这边儿城区也太老了 连个监控也没有
HSK 7
0:03s
zhè biān ér chéng qū yě tài lǎo le lián gè jiān kòng yě méi yǒu이 동네 너무 낡았네요 CCTV도 하나 없고
确实是我的问题 是我不好
HSK 4
0:03s
què shí shì wǒ de wèn tí shì wǒ bù hǎo확실히 내 잘못이에요 내가 잘못했어요
我忘了告诉你 这几天我回不去了
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù le며칠 집에 못 들어간다고 말하는 걸 깜빡했네요
那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ yě bù néng pǎo dào wǒ dān wèi lái a wǒ zhèng kāi zhe huì ne그래도 직장까지 찾아오면 어떡해요? 지금 회의 중인데
王彭泽主任的得意门生
HSK 5
0:03s
wáng péng zé zhǔ rèn de dé yì mén shēng왕펑쩌 주임님의 애제자셔
好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说
HSK 7
0:03s
hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuō좋긴 뭐가 좋아요? 너무 무게 잡잖아요 선배
他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛
HSK 7
0:03s
tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le ma선배 보는 눈빛이 이상하던데 대체 누구예요? 못 들었어? [난청 경찰서 형사팀 류량 형사]
我 他他他 他谁啊他 哪儿都有你 话这么多呢
HSK 2
0:03s
wǒ tā tā tā tā shuí a tā nǎ ér dōu yǒu nǐ huà zhè me duō ne아니 저... 저분 누군데요? 웬 오지랖이야? 말 진짜 많네
那哥们吓得 到现在都没起得来床
HSK 6
0:03s
nà gē men xià dé dào xiàn zài dōu méi qǐ dé lái chuáng그 사람, 충격이 커서 아직도 못 일어난다던데요
我不去我心里不踏实
HSK 6
0:03s
wǒ bù qù wǒ xīn lǐ bù tà shí제가 안 가면 마음이 걸릴 것 같아요
你有什么可担心的 你们就带我去一个呗
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè bei뭘 걱정해? 그럼 저도 데려가 주세요