중국어 회화에서 "把我的项目都打飞啦" (bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la) 사용법
把我的项目都打飞啦
당신이 한 방에 내 프로젝트를 날려 버렸다고
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“내가 싸움을 협상으로 이끌라고 가르쳤지만 난장판을 만들라고 가르치진 않았어 당신이 한 방에 내 프로젝트를 날려 버렸다고”
LINE 0205:20
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
de的
xiàng项
mù目
dōu都
dǎ打
fēi飞
la啦
“당신이 한 방에 내 프로젝트를 날려 버렸다고”
LINE 0305:22
hǎo jiù suàn nǐ yào dǎ nǐ shì bú shì shì xiān kě yǐ gēn wǒ shāng liáng yī xià
好 就算你要打 你是不是事先可以跟我商量一下
“좋아, 싸우고 싶었다고 치자 미리 나랑 상의할 수는 없었어?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma망신당하게 만들고 속 터져도 조용하게 만든 거야
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì ma그러니까 내가 반대할 걸 알면서도 똑같이 했을 거라는 거네?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miàn그럼 며칠 내로 배리 만날 자리를 마련할게
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dào저는 의아했어요 '아니, 잠깐만요' '내가 1호선 탔는지 어떻게 알았어요?'
HSK 3
0:03s
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié bié얘기만 들었더니 배가 고프네요 다들 자리하시죠 잠깐, 무슨 말이라도 해
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jù자, 한 마디 해 봐 - 네, 맞아요 - 한 말씀 부탁드려요
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī ma그렇게 말하면 우리도 팀원들 월급을 인상하라고 강요하는 거잖아?