중국어 회화에서 "我就稀里糊涂地上了去上海的船" (wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán) 사용법
我就稀里糊涂地上了去上海的船
그래서 얼떨결에 상하이행 배를 탔고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“그 우한행 배가 일본군 폭격에 터져버렸습니다”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“그래서 얼떨결에 상하이행 배를 탔고”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“그분들을 따라 상하이까지 오게 된 겁니다 조계지에 들어갔죠 조계지에 들어간 후에”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐ더 이상 그놈 걱정하지 마세요 사모님 자신이나 걱정하세요

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rén그분은 그런 사람 아니야, 완푸 그런 사람 아니라고

HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng le분명히 다치지 않았는데, 돌아오고 나서 다쳤잖아요

HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a진짜 다친 건지 가짜로 다친 건지 누가 알아요?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāng책 읽어주는 게 그렇게 좋으세요? 당당하게

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐ저한테 아무 말도 안 하시잖아요 아침에도 안 보이시고,

HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn저녁에도 안 보이시고 어렵게 얼굴 한 번 보면