중국어 회화에서 "我就稀里糊涂地上了去上海的船" (wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán) 사용법
我就稀里糊涂地上了去上海的船
그래서 얼떨결에 상하이행 배를 탔고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“그 우한행 배가 일본군 폭격에 터져버렸습니다”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“그래서 얼떨결에 상하이행 배를 탔고”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“그분들을 따라 상하이까지 오게 된 겁니다 조계지에 들어갔죠 조계지에 들어간 후에”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ bèi tā men zhuā fū le wǒ jiù shàng le sōng hù zhàn chǎng강제로 징집당해서 상하이 전투에 끌려갔어요
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiǎ bàn chéng yī jiā rén zhù dào le nín de jiā lǐ가족으로 위장해서 선생님 댁에 머물게 된 거예요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù속으로 중얼거리고 있었죠 내, 내가 진짜 가야 하나 말아야 하나
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gū검을 그냥 버릴까도 생각했습니다 그때 까마귀 한 마리가 까악까악 울면서
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù bù zhī dào shì wèi le shén me lǎo tiān yé jiù zhè yàng아무튼 뭣 때문인지는 몰라도 하늘이 이렇게
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín bù xī wàng nǐ zì jǐ de gōng chǎng gěi rì běn rén zào yī kē zǐ dàn선생님 공장에서 일본군 총알을 단 한 발도 만들고 싶지 않으시다고요
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s