"那我先下了啊你先下去" (nà wǒ xiān xià le a nǐ xiān xià qù) 뜻은 무엇인가요?

nà那wǒ我xiān先xià下le了a啊 nǐ你xiān先xià下qù去

그럼 나 먼저 내려갈게 그래, 먼저 내려가

HSK Vocabulary

那H1 我H1 先H3 下H1 了H1 啊H2 你H1 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

29:47

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我腿麻了你先下去我慢慢走下去	wǒ wǒ tuǐ má le nǐ xiān xià qù wǒ màn màn zǒu xià qù	나, 나 다리가 저려 너 먼저 내려가 난 천천히 내려갈게
2▶	那我先下了啊你先下去	nà wǒ xiān xià le a nǐ xiān xià qù	그럼 나 먼저 내려갈게 그래, 먼저 내려가
3	您好您拨打的电话已关机您所拨打的电话	nín hǎo nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jī nín suǒ bō dǎ dī diàn huà	지금 거신 전화는 전원이 꺼져 있습니다 지금 거신 전화는...

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

我这钱本来是要给家里买电视的

wǒ zhè qián běn lái shì yào gěi jiā lǐ mǎi diàn shì de원래 집에 TV 사려고 모은 돈이야

你这还没拆封呢哪家店买的小票呢回去给退了

HSK 5

0:03s

你这还没拆封呢哪家店买的小票呢回去给退了

nǐ zhè hái méi chāi fēng ne nǎ jiā diàn mǎi de xiǎo piào ne huí qù gěi tuì le아직 개봉 안 했네 어디서 샀어? 영수증 있으면 가서 반품해

我不用换手机你那手机又接不了电话

HSK 3

0:03s

我不用换手机你那手机又接不了电话

wǒ bù yòng huàn shǒu jī nǐ nà shǒu jī yòu jiē bù liǎo diàn huà나 핸드폰 안 바꿔도 돼 너 그 핸드폰 전화 안 돼

HSK 6

0:03s

不就送个东西嘛还送出问题了

bù jiù sòng gè dōng xī ma hái sòng chū wèn tí le선물 하나 줬더니 왜 이래?

你以后能别给我买东西吗那你干吗给我买

HSK 3

0:03s

你以后能别给我买东西吗那你干吗给我买

nǐ yǐ hòu néng bié gěi wǒ mǎi dōng xī ma nà nǐ gàn má gěi wǒ mǎi앞으로 나한테 뭐 사주지 마 그럼 넌 왜 나한테 사줬어?

HSK 2

0:03s

有啥不好意思说的说呗

yǒu shá bù hǎo yì sī shuō de shuō bei할 말 있으면 그냥 해

HSK 7

0:03s

手机我都收了谁敢跟您冷战呀

shǒu jī wǒ dōu shōu le shuí gǎn gēn nín lěng zhàn ya핸드폰까지 받았는데 제가 어찌 감히요

HSK 5

0:03s

隔了几年再看就是个笑话

gé le jǐ nián zài kàn jiù shì gè xiào huà(세월이 흘러 웃음거리가 되기도 한다)

HSK 2

0:03s

我跟你说刘老师这人可好了

wǒ gēn nǐ shuō liú lǎo shī zhè rén kě hǎo le류 선생님 진짜 좋은 분이야

我是进了那个组才知道这个社调的项目多有分量

HSK 7

0:03s

我是进了那个组才知道这个社调的项目多有分量

wǒ shì jìn le nà ge zǔ cái zhī dào zhè ge shè diào de xiàng mù duō yǒu fèn liàng팀에 들어가서야 알았어 이 프로젝트가 얼마나 중요한지

他有一个本科生名额很多人打破头了去抢

HSK 6

0:03s

他有一个本科生名额很多人打破头了去抢

tā yǒu yí gè běn kē shēng míng é hěn duō rén dǎ pò tóu le qù qiǎng본과생 자리가 딱 하나라서 애들이 다 목숨 걸었거든

HSK 5

0:03s

要不是因为他我根本保不下来

yào bú shì yīn wèi tā wǒ gēn běn bǎo bù xià lái그분 아니었으면 난 절대 못 들어갔어

HSK 2

0:03s

我跟你说话呢你写啥呢

wǒ gēn nǐ shuō huà ne nǐ xiě shá ne너랑 말하고 있잖아 뭐 쓰고 있어?

HSK 4

0:03s

咱俩都老夫老妻了写啥情书啊

zán liǎ dōu lǎo fū lǎo qī le xiě shá qíng shū a우리 이제 부부랑 다름없는데 무슨 러브레터야?

HSK 7

0:03s

就你那文化水平我都不稀得看呢

jiù nǐ nà wén huà shuǐ píng wǒ dōu bù xī dé kàn ne네 수준에서 쓴 거 보고 싶지도 않아

起开不给你看起开不我不给你看快点

HSK 3

0:03s

起开不给你看起开不我不给你看快点

qǐ kāi bù gěi nǐ kàn qǐ kāi bù wǒ bù gěi nǐ kàn kuài diǎn비켜 안 보여줄 거야 - 비켜 - 싫어 - 안 보여줄 거야 - 빨리

行了那你找那什么大高个儿大长腿大眼睛

HSK 3

0:03s

行了那你找那什么大高个儿大长腿大眼睛

xíng le nà nǐ zhǎo nà shén me dà gāo gè er dà zhǎng tuǐ dà yǎn jīng그래, 그럼 그 키 크고 다리 길고 눈 큰

大胸去吧啊我走了给你看给你看给你看

HSK 6

0:03s

大胸去吧啊我走了给你看给你看给你看

dà xiōng qù ba a wǒ zǒu le gěi nǐ kàn gěi nǐ kàn gěi nǐ kàn가슴 큰 여자한테 가 난 나갈게 보여줄게, 보여주면 되잖아

HSK 6

0:03s

我没说大胸你先看

wǒ méi shuō dà xiōng nǐ xiān kàn가슴 크다는 말은 안 했어 일단 봐봐

哪个女的口味那么重喜欢这种玩意儿的情书啊

HSK 7

0:03s

哪个女的口味那么重喜欢这种玩意儿的情书啊

nǎ ge nǚ de kǒu wèi nà me zhòng xǐ huān zhè zhǒng wán yì ér de qíng shū a어떤 여자가 취향이 이렇게 특이해? 이런 러브레터를 좋아한다고?