"有啥不好意思说的说呗" (yǒu shá bù hǎo yì sī shuō de shuō bei) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

有啥不好意思说的说呗

yǒu shá bù hǎo yì sī shuō de shuō bei

할 말 있으면 그냥 해

HSK Vocabulary

有H1 不好意思H2 说H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

5:27

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋了嘛	zǎ le ma	뭐가 문제야?
2▶	有啥不好意思说的说呗	yǒu shá bù hǎo yì sī shuō de shuō bei	할 말 있으면 그냥 해
3	说话	shuō huà	말하라고

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

我这钱本来是要给家里买电视的

wǒ zhè qián běn lái shì yào gěi jiā lǐ mǎi diàn shì de원래 집에 TV 사려고 모은 돈이야

你这还没拆封呢哪家店买的小票呢回去给退了

HSK 5

0:03s

你这还没拆封呢哪家店买的小票呢回去给退了

nǐ zhè hái méi chāi fēng ne nǎ jiā diàn mǎi de xiǎo piào ne huí qù gěi tuì le아직 개봉 안 했네 어디서 샀어? 영수증 있으면 가서 반품해

我不用换手机你那手机又接不了电话

HSK 3

0:03s

我不用换手机你那手机又接不了电话

wǒ bù yòng huàn shǒu jī nǐ nà shǒu jī yòu jiē bù liǎo diàn huà나 핸드폰 안 바꿔도 돼 너 그 핸드폰 전화 안 돼

HSK 6

0:03s

不就送个东西嘛还送出问题了

bù jiù sòng gè dōng xī ma hái sòng chū wèn tí le선물 하나 줬더니 왜 이래?

你以后能别给我买东西吗那你干吗给我买

HSK 3

0:03s

你以后能别给我买东西吗那你干吗给我买

nǐ yǐ hòu néng bié gěi wǒ mǎi dōng xī ma nà nǐ gàn má gěi wǒ mǎi앞으로 나한테 뭐 사주지 마 그럼 넌 왜 나한테 사줬어?

HSK 7

0:03s

手机我都收了谁敢跟您冷战呀

shǒu jī wǒ dōu shōu le shuí gǎn gēn nín lěng zhàn ya핸드폰까지 받았는데 제가 어찌 감히요

HSK 5

0:03s

隔了几年再看就是个笑话

gé le jǐ nián zài kàn jiù shì gè xiào huà(세월이 흘러 웃음거리가 되기도 한다)

HSK 2

0:03s

我跟你说刘老师这人可好了

wǒ gēn nǐ shuō liú lǎo shī zhè rén kě hǎo le류 선생님 진짜 좋은 분이야

我是进了那个组才知道这个社调的项目多有分量

HSK 7

0:03s

我是进了那个组才知道这个社调的项目多有分量

wǒ shì jìn le nà ge zǔ cái zhī dào zhè ge shè diào de xiàng mù duō yǒu fèn liàng팀에 들어가서야 알았어 이 프로젝트가 얼마나 중요한지

他有一个本科生名额很多人打破头了去抢

HSK 6

0:03s

他有一个本科生名额很多人打破头了去抢

tā yǒu yí gè běn kē shēng míng é hěn duō rén dǎ pò tóu le qù qiǎng본과생 자리가 딱 하나라서 애들이 다 목숨 걸었거든

HSK 5

0:03s

要不是因为他我根本保不下来

yào bú shì yīn wèi tā wǒ gēn běn bǎo bù xià lái그분 아니었으면 난 절대 못 들어갔어

HSK 2

0:03s

我跟你说话呢你写啥呢

wǒ gēn nǐ shuō huà ne nǐ xiě shá ne너랑 말하고 있잖아 뭐 쓰고 있어?

HSK 4

0:03s

咱俩都老夫老妻了写啥情书啊

zán liǎ dōu lǎo fū lǎo qī le xiě shá qíng shū a우리 이제 부부랑 다름없는데 무슨 러브레터야?

HSK 7

0:03s

就你那文化水平我都不稀得看呢

jiù nǐ nà wén huà shuǐ píng wǒ dōu bù xī dé kàn ne네 수준에서 쓴 거 보고 싶지도 않아

起开不给你看起开不我不给你看快点

HSK 3

0:03s

起开不给你看起开不我不给你看快点

qǐ kāi bù gěi nǐ kàn qǐ kāi bù wǒ bù gěi nǐ kàn kuài diǎn비켜 안 보여줄 거야 - 비켜 - 싫어 - 안 보여줄 거야 - 빨리

行了那你找那什么大高个儿大长腿大眼睛

HSK 3

0:03s

行了那你找那什么大高个儿大长腿大眼睛

xíng le nà nǐ zhǎo nà shén me dà gāo gè er dà zhǎng tuǐ dà yǎn jīng그래, 그럼 그 키 크고 다리 길고 눈 큰

大胸去吧啊我走了给你看给你看给你看

HSK 6

0:03s

大胸去吧啊我走了给你看给你看给你看

dà xiōng qù ba a wǒ zǒu le gěi nǐ kàn gěi nǐ kàn gěi nǐ kàn가슴 큰 여자한테 가 난 나갈게 보여줄게, 보여주면 되잖아

HSK 6

0:03s

我没说大胸你先看

wǒ méi shuō dà xiōng nǐ xiān kàn가슴 크다는 말은 안 했어 일단 봐봐

哪个女的口味那么重喜欢这种玩意儿的情书啊

HSK 7

0:03s

哪个女的口味那么重喜欢这种玩意儿的情书啊

nǎ ge nǚ de kǒu wèi nà me zhòng xǐ huān zhè zhǒng wán yì ér de qíng shū a어떤 여자가 취향이 이렇게 특이해? 이런 러브레터를 좋아한다고?

HSK 2

0:03s

你帮我算算啊你看啊

nǐ bāng wǒ suàn suàn a nǐ kàn a같이 계산해 보자 봐봐