홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "王晓乐好面子" (wáng xiǎo lè hǎo miàn zi) 사용법

王晓乐好面子

wáng xiǎo lè hǎo miàn zi

왕샤오러는 체면을 엄청 따져요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
9:22
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1或者告诉自己的亲人朋友吗huò zhě gào sù zì jǐ de qīn rén péng yǒu ma가족이나 친구에게 말할까 봐 겁도 안 났나?
2王晓乐好面子wáng xiǎo lè hǎo miàn zi왕샤오러는 체면을 엄청 따져요
3虚荣心强xū róng xīn qiáng허영심도 강하고요

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)
没钱没地位 可她呢
HSK 5
0:03s
méi qián méi dì wèi kě tā ne돈도 없고 지위도 없는 건 맞는데 그럼 자기는요?

她不就是个卫校的行政编吗 她凭什么
HSK 5
0:03s
tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén me고작 보건학교 행정직이면서 무슨 자격으로 그러죠?

让小叶挑大梁你放心吗
HSK 3
0:03s
ràng xiǎo yè tiǎo dà liáng nǐ fàng xīn ma샤오예한테 큰일을 맡겨도 괜찮겠어?

再加上那点见不得人的癖好
HSK 4
0:03s
zài jiā shàng nà diǎn jiàn bù dé rén de pǐ hào남부끄러운 취향도 있는 데다

为了造成跟她藕断丝连的迹象
HSK 7
0:03s
wèi le zào chéng gēn tā ǒu duàn sī lián de jì xiàng아, 아직 완전히 끝난 사이가 아닌 것처럼 보이려고

她现在巴不得 甩得我越远越好
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài bā bù dé shuǎi dé wǒ yuè yuǎn yuè hǎo그래서 어떻게든 절 떼어내고 싶어 했죠

一日夫妻百日恩 你就不能再给我一次机会吗
HSK 3
0:03s
yī rì fū qī bǎi rì ēn nǐ jiù bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì ma부부의 정은 쉽게 끊어지는 게 아니야 한 번만 더 기회 줄 순 없어?

我就让她睁大眼睛好好看看
HSK 6
0:03s
wǒ jiù ràng tā zhēng dà yǎn jīng hǎo hǎo kàn kàn그래서 눈을 크게 뜨고 제 걸작을 똑똑히 보게 했어요

要不是时间不够了 我都想把她的脑袋割下来
HSK 6
0:03s
yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià lái시간만 더 있었으면 머리라도 갈라 보고 싶었어요

连牛博生这样的渣滓败类 她都要勾搭
HSK 4
0:03s
lián niú bó shēng zhè yàng de zhā zǐ bài lèi tā dōu yào gōu dā뉴보성 같은 쓰레기한테까지 꼬리를 쳤으니까요

如果牛博生跟她没有一腿 他会借钱给她吗
HSK 3
0:03s
rú guǒ niú bó shēng gēn tā méi yǒu yī tuǐ tā huì jiè qián gěi tā ma뉴보성이 샤오러와 그런 사이가 아니었다면 그 돈을 빌려줬겠어요?

即便你没有自作聪明地 放置这些包装
HSK 7
0:03s
jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāng당신이 괜히 잘난 척 그 포장지를 놔두지 않았어도

法网恢恢 疏而不漏
HSK 6
0:03s
fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu죄지은 자는 법망을 피할 수 없어

聪明反被聪明误
HSK 6
0:03s
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù당신은 결국 제 꾀에 넘어간 거야

看破不说破 你这个破孩子 你 你尝尝
HSK 4
0:03s
kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng cháng알아도 모른 척 좀 하지 이 녀석아, 얼른 맛이나 봐

两个贩毒团伙 一网打尽
HSK 7
0:03s
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìn훠 사장과 바오헤이 두 조직을 일망타진하는 거야

可以特事特办
HSK 6
0:03s
kě yǐ tè shì tè bàn(상황에 따라 유연하게 처리해도 좋아)

一切行动听指挥吧
HSK 6
0:03s
yī qiè xíng dòng tīng zhǐ huī ba전부 지시에 따르겠습니다

连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了
HSK 6
0:03s
lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái le케케묵은 내 과거까지 다 파헤친 걸 보니

听说前几日还闹得不可开交呢
HSK 5
0:03s
tīng shuō qián jǐ rì hái nào dé bù kě kāi jiāo ne훠 사장님과 칭 누님도 며칠 전엔 한바탕 난리가 나서