"她家俩孩子一个当了兵" (tā jiā liǎ hái zi yí gè dāng le bīng) 뜻은 무엇인가요?

tā她jiā家liǎ俩hái孩zi子 yí一gè个dāng当le了bīng兵

그 집 두 자녀는 한 사람은 입대했고

HSK Vocabulary

她H1 家H1 俩H4 孩子H1 当H4 了H1 兵H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	汪科长我听说宣传科陈姐马上就要退了谁接班啊	wāng kē zhǎng wǒ tīng shuō xuān chuán kē chén jiě mǎ shàng jiù yào tuì le shuí jiē bān a	왕 과장님 홍보과 천 언니가 곧 퇴직한다죠? 누가 이어받아요?
2▶	她家俩孩子一个当了兵	tā jiā liǎ hái zi yí gè dāng le bīng	그 집 두 자녀는 한 사람은 입대했고
3	一个接了她老伴在饭店的班	yí gè jiē le tā lǎo bàn zài fàn diàn de bān	한 사람은 남편의 반점 일 이어받는다죠?

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 4 of 9)

回来工作都不给安排一个凭什么呀什么意思呀

HSK 5

0:03s

回来工作都不给安排一个凭什么呀什么意思呀

huí lái gōng zuò dōu bù gěi ān pái yí gè píng shén me ya shén me yì si ya어떻게 일자리 하나도 안 줘? 이러는 법 어디 있냐고 무슨 뜻인데?

HSK 3

0:03s

林梅你先别急我不急

lín méi nǐ xiān bié jí wǒ bù jí린메이 조급해하지 마 안 조급해

HSK 3

0:03s

我也知道你都是为了我好

wǒ yě zhī dào nǐ dōu shì wèi le wǒ hǎo알아 너도 날 위해서잖아

HSK 3

0:03s

我不是为你好我是为了我自己好

wǒ bú shì wèi nǐ hǎo wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ hǎo널 위해서가 아니라 날 위해서야

HSK 6

0:03s

我就想嫁一个我自己喜欢的男人

wǒ jiù xiǎng jià yí gè wǒ zì jǐ xǐ huān de nán rén난 내가 좋아하는 사람한테 시집 가고 싶어

我希望这个男人他安安稳稳顺顺利利的

HSK 3

0:03s

我希望这个男人他安安稳稳顺顺利利的

wǒ xī wàng zhè ge nán rén tā ān ān wěn wěn shùn shùn lì lì de그 남자가 안정적이고 일이 잘 되길 바라

HSK 6

0:03s

怎么我处个对象就跟打仗一样

zěn me wǒ chù gè duì xiàng jiù gēn dǎ zhàng yī yàng내가 연애를 하는 게 아니라 전쟁하는 것 같아

HSK 3

0:03s

一开始你死活不愿意回来

yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí lái처음엔 아무리 불러도 안 돌아오더니

HSK 2

0:03s

现在好不容易回来了

xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái le겨우 돌아왔는데

HSK 5

0:03s

你又不肯去闹工作

nǐ yòu bù kěn qù nào gōng zuò넌 일자리 달라고 떼쓰지도 못해

HSK 2

0:03s

跟谁找谁帮你找

gēn shuí zhǎo shuí bāng nǐ zhǎo누구한테 부탁해? 누가 널 돕는대?

知青办你不去闹你就等着一辈子当社会青年吧

HSK 6

0:03s

知青办你不去闹你就等着一辈子当社会青年吧

zhī qīng bàn nǐ bù qù nào nǐ jiù děng zhe yī bèi zi dāng shè huì qīng nián ba사무처에 가서 떼쓰지 않으면 평생 백수로 살아야 해

不用等你林叔了他跟同事临时调了个班

HSK 5

0:03s

不用等你林叔了他跟同事临时调了个班

bù yòng děng nǐ lín shū le tā gēn tóng shì lín shí diào le gè bān아저씨는 기다리지 말게 동료와 근무 시간을 바꿨네

但是林梅一会就回来了来来来吃吃吃

HSK 2

0:03s

但是林梅一会就回来了来来来吃吃吃

dàn shì lín méi yī huì jiù huí lái le lái lái lái chī chī chī근데 린메이는 곧 돌아오네 자

我妹马上就回来喝一个喝一个来来来

HSK 3

0:03s

我妹马上就回来喝一个喝一个来来来

wǒ mèi mǎ shàng jiù huí lái hē yí gè hē yí gè lái lái lái- 먹게 - 동생이 곧 돌아와 한잔하자 - 자 - 한 잔 부을게

HSK 7

0:03s

我敬你一个敬你一个干了啊你别

wǒ jìng nǐ yí gè jìng nǐ yí gè gàn le a nǐ bié- 자 - 한 잔 부을게 (린숭) 한잔 건배 아니

HSK 7

0:03s

我就想跟你聊点心事

wǒ jiù xiǎng gēn nǐ liáo diǎn xīn shì고민거리를 얘기하고 싶어요

HSK 5

0:03s

你说我那个对象啊

nǐ shuō wǒ nà ge duì xiàng a제 남자 친구가요

你你这你别胡说你哪有对象她没对象

HSK 7

0:03s

你你这你别胡说你哪有对象她没对象

nǐ nǐ zhè nǐ bié hú shuō nǐ nǎ yǒu duì xiàng tā méi duì xiàng너 참 헛소리하지 마 남자 친구라니 남자 친구 없네, 애가 참

HSK 3

0:03s

你说你们这些有关系的啊

nǐ shuō nǐ men zhè xiē yǒu guān xì de a텅다 씨처럼 인맥 있는 사람들은