중국어 회화에서 "麻烦得很哪 不关你的事" (má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì) 사용법

fánhěn guāndeshì

정말 골치 아프네 그쪽 탓이 아니에요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
ràng
nín
wéi
nán
le

곤란하게 해드렸네요

LINE 0229:49
PLAYING SCENE
má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì

麻烦得很哪 不关你的事

정말 골치 아프네 그쪽 탓이 아니에요

LINE 0329:52
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīng

是许云天忘本了 你们现在还年轻

쉬윈톈이 근본을 잊은 거지 너희는 지금 아직 젊어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp29:49
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
你俩别耍赖啊 干了干了 都一起干了
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn le둘 다 버티지 마 어서 비워 다 같이 비우자고
你知不知道 我卖一瓶酒赚多少钱
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ mài yī píng jiǔ zhuàn duō shǎo qián술 한 병 팔아서 얼마나 버는지 알아요?
仓库保管费都赚不回来
HSK 6
0:03s
cāng kù bǎo guǎn fèi dōu zhuàn bù huí lái창고 관리비도 못 건져요
在醉酒当中 你以为我的钱不用周转吗
HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn ma술에 취한 상태에서... 내 돈은 굴리지 않아도 된다고 생각해요?
那你厉害 许云天 没那么简单喽
HSK 4
0:03s
nà nǐ lì hài xǔ yún tiān méi nà me jiǎn dān lóu그럼 대단하네 쉬윈톈은 그렇게 간단하지 않아
把经销商当作钱袋子了
HSK 5
0:03s
bǎ jīng xiāo shāng dàng zuò qián dài zi le판매처를 돈주머니로 생각하는 거죠
是许云天忘本了 你们现在还年轻
HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīng쉬윈톈이 근본을 잊은 거지 너희는 지금 아직 젊어
来 再喝一个 来 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái zài hē yí gè lái gān bēi gān bēi자, 한잔 더 하자 자 건배 건배
长得好像一张麻将牌一样
HSK 7
0:03s
zhǎng dé hǎo xiàng yī zhāng má jiāng pái yī yàng마작패 같았죠
想也不想 看也不看
HSK 1
0:03s
xiǎng yě bù xiǎng kàn yě bù kàn생각도 안 하고 쳐다보지도 않고
像是武林高手一样
HSK 6
0:03s
xiàng shì wǔ lín gāo shǒu yī yàng마치 무림 고수처럼
一下就抓住那个包 这么精彩
HSK 4
0:03s
yī xià jiù zhuā zhù nà ge bāo zhè me jīng cǎi순식간에 그 가방을 잡았어요 정말 장관이었겠네요
这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng la그 둘이서 연습을 많이 했나 봐요? 당연하죠
要不然怎么一来就接得住
HSK 3
0:03s
yào bù rán zěn me yī lái jiù jiē dé zhù안 그럼 어떻게 그렇게 잡을 수 있겠어요?
她有没有胆量去敬酒了 她没胆量没关系
HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xì가서 술을 권할 용기가 있는지 봐야겠죠 없어도 상관없어요
愿意敬酒的美女有得是
HSK 3
0:03s
yuàn yì jìng jiǔ de měi nǚ yǒu dé shì술을 권할 미인은 얼마든지 있으니까
她要像你这么死脑筋 她能有今天
HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiān그쪽처럼 고지식했으면 저렇게 될 수 있었을까요?
你要抓住这个机会 你知道吗
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì nǐ zhī dào ma이 기회를 꼭 잡아야 한다고요 알겠어요?
来真的 许总
HSK 7
0:03s
lái zhēn de xǔ zǒng진짜네? 쉬 총괄님
到家了 您放心吧 沈星已经睡着了
HSK 3
0:03s
dào jiā le nín fàng xīn ba shěn xīng yǐ jīng shuì zháo le도착했어요, 걱정 마세요 선싱은 이미 잠들었고요