중국어 회화에서 "真是朵鲜花插在了牛粪上" (zhēn shì duǒ xiān huā chā zài le niú fèn shàng) 사용법
真是朵鲜花插在了牛粪上
너무 아까운 여자가 형편없는 남자와 엮였군
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:14
néng能
qǔ娶
dào到
zhè这
me么
hǎo好
de的
yí一
gè个
lǎo老
pó婆
“이런 쓰레기 같은 녀석이 이렇게 훌륭한 아내를 얻다니”
LINE 0205:17
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
duǒ朵
xiān鲜
huā花
chā插
zài在
le了
niú牛
fèn粪
shàng上
“너무 아까운 여자가 형편없는 남자와 엮였군”
LINE 0305:20
yào要
bù不
nǐ你
bāng帮
tā他
duō多
hái还
diǎn点
“좀 더 많이 갚지 그래?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tā경고했어 우리 아빠랑 사귀면 내가 그 애랑 같이 죽어버릴 거라고

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng de안아줄게 하지만 몇 번이나 말해 사람 물지 말라고, 아프니까

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú de레몬수를 가져다줄게, 알았지? 마시면 좀 괜찮아질 거야

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuō죄송합니다 아까 바빠서 깜빡했어요 바로 말씀드리지 못했네요

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíng날 피하는 건 아니겠지? 아니에요 그럴 리가요

HSK 7
0:03s