"大姐悠着点啊" (dà jiě yōu zhe diǎn a) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiě姐 yōu悠zhe着diǎn点a啊

저기요, 적당히 하세요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想磨磨他的性子	wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng zi	그 사람 길들이려는 거야
2▶	大姐悠着点啊	dà jiě yōu zhe diǎn a	저기요, 적당히 하세요
3	当心磨大劲把人给磨跑了你又自己跑我这儿来	dāng xīn mó dà jìn bǎ rén gěi mó pǎo le nǐ yòu zì jǐ pǎo wǒ zhè ér lái	그렇게 튕기다가 튕겨 나가면 (신쩌우치 캐피털) 나한테 외롭다고 징징대려고?

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

难道天生丽质还能靠后天抹杀呀

nán dào tiān shēng lì zhì hái néng kào hòu tiān mǒ shā ya타고난 미모를 후천적으로 없앨 수도 없잖아요

我可以一笑置之但是我的男朋友我是无法忍受的

HSK 6

0:03s

我可以一笑置之但是我的男朋友我是无法忍受的

wǒ kě yǐ yī xiào zhì zhī dàn shì wǒ de nán péng yǒu wǒ shì wú fǎ rěn shòu de남의 남자 친구라면 웃고 넘어가겠지만 내 남자 친구라면 난 도저히 못 참아요

HSK 7

0:03s

我就是宣示主权怎么了有问题吗

wǒ jiù shì xuān shì zhǔ quán zěn me le yǒu wèn tí ma맞아, 주권 선언이에요 무슨 문제 있어요?

HSK 2

0:03s

但是廖金山还在跃跃欲试啊

dàn shì liào jīn shān hái zài yuè yuè yù shì a랴오진산이 아직도 벼르고 있잖아요

我总不能一个人盯着所有的投资商吧

HSK 7

0:03s

我总不能一个人盯着所有的投资商吧

wǒ zǒng bù néng yí gè rén dīng zhe suǒ yǒu de tóu zī shāng ba나 혼자서 모든 투자자를 다 감시할 수는 없으니까

HSK 2

0:03s

那我就不绕弯子了好啊

nà wǒ jiù bù rào wān zi le hǎo a리 본부장님 저도 단도직입적으로 말씀드리죠 좋아요

HSK 2

0:03s

我这次来呢就是想毛遂自荐一下

wǒ zhè cì lái ne jiù shì xiǎng máo suì zì jiàn yī xià이번에 온 이유는 제가 한 번 나서 보려고요

李总拒绝得好委婉不不不我不是这个意思

HSK 7

0:03s

李总拒绝得好委婉不不不我不是这个意思

lǐ zǒng jù jué dé hǎo wěi wǎn bù bù bù wǒ bú shì zhè ge yì si리 본부장님 거절을 참 부드럽게 하시네요 아니, 아니에요 그런 뜻이 아니라

HSK 5

0:03s

天天就守着钱堆过日子

tiān tiān jiù shǒu zhe qián duī guò rì zi날마다 돈더미 옆에 앉아서 살면서