중국어 회화에서 "明明知道我最讨厌胡萝卜了" (míng míng zhī dào wǒ zuì tǎo yàn hú luó bo le) 사용법
明明知道我最讨厌胡萝卜了
내가 당근 질색인 걸 알면서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
wǒ我
xiè谢
xiè谢
nǐ你
a啊
“고맙네”
LINE 0206:54
PLAYING SCENEmíng明
míng明
zhī知
dào道
wǒ我
zuì最
tǎo讨
yàn厌
hú胡
luó萝
bo卜
le了
“내가 당근 질색인 걸 알면서”
LINE 0307:02
wǒ shì lái bāng nǐ de méi yǒu huí bào jiù suàn le nǐ hái zhè me gǎo wǒ
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我
“난 널 도와주러 왔어 보답은 못 할망정 골탕이나 먹여?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào확성기라도 줄까? 온 세상이 알게 떠들어 봐

HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma나 진짜로 다시 시작하고 싶다면 믿을 건가요?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng ma당연히 잔차오가 더 좋아하죠 그래서 부담스러워하고

HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà나는 가볍잖아요 말했다가 거절당해도 상처받지 않아요

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo ma내가 정말 떠도는 소문처럼 남녀 관계가 문란하고 형편없나요?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s