"享几天清福得了" (xiǎng jǐ tiān qīng fú dé le) 뜻은 무엇인가요?

xiǎng享jǐ几tiān天qīng清fú福dé得le了

며칠 편안하게 지내는 게 나아요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

5:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是伺候还是不伺候啊那算了吧我还是去养老院	wǒ shì cì hòu hái shì bù cì hòu a nà suàn le ba wǒ hái shì qù yǎng lǎo yuàn	제가 시중할까요 말까요? 그럼 됐어 양로원에 가서
2▶	享几天清福得了	xiǎng jǐ tiān qīng fú dé le	며칠 편안하게 지내는 게 나아요
3	也也是啊	yě yě shì a	하긴

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

要不然你跟尖尖跟子秋念叨念叨

yào bù rán nǐ gēn jiān jiān gēn zi qiū niàn dāo niàn dāo아니면 첨첨이랑 자추랑 얘기해봐

HSK 5

0:03s

这臭小子随谁呀

zhè chòu xiǎo zi suí shuí ya이 자식

HSK 1

0:03s

这手气太好了又要和了

zhè shǒu qì tài hǎo le yòu yào hú le운이 참 좋네 또 이겨야겠네

HSK 5

0:03s

看贺梅啊我是看走了眼了

kàn hè méi a wǒ shì kàn zǒu le yǎn le하매 제가 잘못 봤어요

HSK 6

0:03s

麻烦你回头跟张老师说一下

má fán nǐ huí tóu gēn zhāng lǎo shī shuō yī xià나중에 장 선생님한테 얘기해 주세요

我这一个人这么多年了我都习惯了

HSK 3

0:03s

我这一个人这么多年了我都习惯了

wǒ zhè yí gè rén zhè me duō nián le wǒ dōu xí guàn le나 혼자 이렇게 오래 됐는데 다 익숙해졌어

HSK 6

0:03s

那你让我怎么办嘛人家张老师

nà nǐ ràng wǒ zěn me bàn ma rén jiā zhāng lǎo shī그럼 어떡해요? 장 선생님

HSK 3

0:03s

来吃碗面不行啊

lái chī wǎn miàn bù xíng a국수 한 그릇 먹으면 안 돼?

这可不是我们的主意是你家李尖尖说的

HSK 7

0:03s

这可不是我们的主意是你家李尖尖说的

zhè kě bú shì wǒ men de zhǔ yì shì nǐ jiā lǐ jiān jiān shuō de이건 우리 아이디어가 아니야 너네 이첨첨이 말한 거야

而且个个上进不能啃老不然啃到我爸头上

HSK 7

0:03s

而且个个上进不能啃老不然啃到我爸头上

ér qiě gè gè shàng jìn bù néng kěn lǎo bù rán kěn dào wǒ bà tóu shàng그리고 하나같이 진보하고 노인을 씹으면 안 돼 아니면 우리 아빠한테 뜯으면

而且我感觉她对你爸很有点意思啊

HSK 4

0:03s

而且我感觉她对你爸很有点意思啊

ér qiě wǒ gǎn jué tā duì nǐ bà hěn yǒu diǎn yì si a그리고 네 아빠한테 관심이 있는 것 같아

HSK 5

0:03s

nà cuō hé ya그럼 소개시켜야지

说话跟个小钢炮似的就是噼里啪啦的

HSK 5

0:03s

说话跟个小钢炮似的就是噼里啪啦的

shuō huà gēn gè xiǎo gāng pào shì de jiù shì pī lǐ pā lā de말투가 철포처럼 그러니까 대박

HSK 6

0:03s

差点把我们俩都给炸晕了

chà diǎn bǎ wǒ men liǎ dōu gěi zhà yūn le하마터면 우리 둘 쓰러질 뻔했어

HSK 3

0:03s

说白了还是孩子担心你

shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ솔직히 말하면 애가 널 걱정하는 거야

你一定要给我一个机会好好可怜你

HSK 6

0:03s

你一定要给我一个机会好好可怜你

nǐ yí dìng yào gěi wǒ yí gè jī huì hǎo hǎo kě lián nǐ나한테 꼭 기회를 줘 불쌍해

你一定要保持最可怜因为我最喜欢的

HSK 6

0:03s

你一定要保持最可怜因为我最喜欢的

nǐ yí dìng yào bǎo chí zuì kě lián yīn wèi wǒ zuì xǐ huān de가장 불쌍한 모습을 유지해야 돼 내가 제일 좋아하는 건

HSK 2

0:03s

我什么时候才能下地走路

wǒ shén me shí hòu cái néng xià dì zǒu lù나 언제 걸을 수 있어요

HSK 4

0:03s

可是到底什么时候才能走呢

kě shì dào dǐ shén me shí hòu cái néng zǒu ne근데 도대체 언제 갈 수 있을까요?

HSK 5

0:03s

如果她在车祸里死掉该多好

rú guǒ tā zài chē huò lǐ sǐ diào gāi duō hǎo교통사고에서 죽었으면 얼마나 좋을까