중국어 회화에서 "天下没有不散的宴席吧" (tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba) 사용법

tiānxiàméiyǒusàndeyànba

언젠가는 다 헤어지잖아

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng

踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正

축구보다 공장 일이 낫고 공부가 공장 일보단 낫다는 거지 어차피

LINE 0205:49
PLAYING SCENE
tiān
xià
méi
yǒu
sàn
de
yàn
ba

언젠가는 다 헤어지잖아

LINE 0305:54
méi
xiǎng
dào
hái
néng
shuō
chū
zhè
zhǒng
zi

네가 그런 말을 다 하네

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:49
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 2 of 9)
等他走了还好自己练 你傻啊兄弟
HSK 5
0:03s
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dì코치님 가신 뒤에도 우리끼리 연습하게 너 바보냐?
都没有教练了还练个头
HSK 4
0:03s
dōu méi yǒu jiào liàn le hái liàn gè tóu코치님도 없는데 무슨 연습이야?
你们尝尝这个 鱼豆腐
HSK 1
0:03s
nǐ men cháng cháng zhè ge yú dòu fǔ이거 먹어 봐 어묵이야
我找半天我怎么就找不着 我点那个鱿鱼呢
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú ne한참 찾았는데 내가 시킨 오징어가 안 보이네?
小林老师 你做的已经足够多了
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zuò de yǐ jīng zú gòu duō le린 선생님 선생님은 할 만큼 하셨어요
就算教练选择了其他的队伍 那是他的选择嘛
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé ma코치님이 다른 팀을 선택한 건 그분 자유잖아요
这段时间还是谢谢你了
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān hái shì xiè xiè nǐ le그동안 정말 감사했어요
小林老师 您不用内疚
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nín bù yòng nèi jiù린 선생님 괜히 자책하지 마세요
我们自己什么水平 我们还是清楚的
HSK 3
0:03s
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ de저희 실력은 저희도 잘 알아요
我们的学习成绩 和球技也不相上下
HSK 7
0:03s
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xià저희는 공부나 축구 실력이나 다 고만고만하죠
如果现在放弃踢球
HSK 4
0:03s
rú guǒ xiàn zài fàng qì tī qiú지금 축구를 그만두고
说不定也能勉强上个大学
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng yě néng miǎn qiǎng shàng gè dà xué간신히 대학은 갈 수 있을지도 몰라요
不是 那这怎么也全是辣的
HSK 4
0:03s
bú shì nà zhè zěn me yě quán shì là de아니, 왜 죄다 매운 것뿐이야?
这个不辣 这个不辣 这个 这些 这些
HSK 4
0:03s
zhè ge bù là zhè ge bù là zhè ge zhè xiē zhè xiē이건 안 매워 이거 먹어 이것도, 이것도
给我拿一串 那个鱿鱼
HSK 6
0:03s
gěi wǒ ná yī chuàn nà ge yóu yú나 오징어 하나만 줘
我忘了 没点 你们
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le méi diǎn nǐ men- 까먹었어 - 안 시켰어 너희는
为什么要踢球
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào tī qiú왜 축구를 하는 거야?
从小就踢啊 习惯了吧
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo jiù tī a xí guàn le ba어릴 때부터 해 와서 습관이 됐나 봐요
哪有那么多为什么 想踢就踢
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tī이유를 찾을 게 뭐 있어요? 하고 싶으니까 하는 거죠
你们还想接着踢球吗
HSK 4
0:03s
nǐ men hái xiǎng jiē zhe tī qiú ma계속 축구를 하고 싶니?