중국어 회화에서 "天下没有不散的宴席吧" (tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba) 사용법

tiānxiàméiyǒusàndeyànba

언젠가는 다 헤어지잖아

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng

踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正

축구보다 공장 일이 낫고 공부가 공장 일보단 낫다는 거지 어차피

LINE 0205:49
PLAYING SCENE
tiān
xià
méi
yǒu
sàn
de
yàn
ba

언젠가는 다 헤어지잖아

LINE 0305:54
méi
xiǎng
dào
hái
néng
shuō
chū
zhè
zhǒng
zi

네가 그런 말을 다 하네

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:49
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)
该选择的人是我
HSK 3
0:03s
gāi xuǎn zé de rén shì wǒ선택해야 할 사람은 나였어요
帮还是不帮
HSK 2
0:03s
bāng hái shì bù bāng도울 거예요, 말 거예요?
腿很酸吧 别硬撑了 歇会吧 不用了
HSK 4
0:03s
tuǐ hěn suān ba bié yìng chēng le xiē huì ba bù yòng le다리가 많이 뻐근하죠? 괜히 버티지 말고 좀 쉬어요 괜찮아요
我的意思是你靠边站会 不然会挡到后面的人
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ kào biān zhàn huì bù rán huì dǎng dào hòu miàn de rén내 말은 옆으로 좀 비켜 달라는 뜻이에요 뒤에 오는 사람들한테 방해가 되잖아요
这时候你还笑话我
HSK 4
0:03s
zhè shí hòu nǐ hái xiào huà wǒ♪ 바라봐, 햇살 아래 ♪ 이 와중에도 날 놀리네요 ♪ 기쁘게 춤추는 미세한 먼지들을 ♪
也许我没能帮到你
HSK 4
0:03s
yě xǔ wǒ méi néng bāng dào nǐ[오늘 하루는 잘 보냈어?] 널 도와주진 못했더라도
但我也不能放弃去帮助别人
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yě bù néng fàng qì qù bāng zhù bié rén다른 사람을 돕는 걸 포기할 순 없어
下午好 小林老师 小林老师 教练 教练好
HSK 4
0:03s
xià wǔ hǎo xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī jiào liàn jiào liàn hǎo안녕 - 린 선생님 - 린 선생님 - 코치님 - 코치님, 안녕하세요
大家都来了 小林老师来了
HSK 1
0:03s
dà jiā dōu lái le xiǎo lín lǎo shī lái le다들 왔어요 린 선생님 오셨어
小林老师好 教练好
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hǎo jiào liàn hǎo린 선생님, 코치님 안녕하세요
小林老师 今天叫大家来是要宣布什么吗
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jīn tiān jiào dà jiā lái shì yào xuān bù shén me ma린 선생님 뭔가 발표하시려고 저희를 부르신 건가요?
准确来说 是有一个话题想和大家聊一下
HSK 5
0:03s
zhǔn què lái shuō shì yǒu yí gè huà tí xiǎng hé dà jiā liáo yī xià정확히 말하면 너희와 얘기하고 싶은 주제가 하나 있어
把笔传一下 好
HSK 5
0:03s
bǎ bǐ chuán yī xià hǎo펜 좀 뒤로 넘겨줘 네
俞明 不准偷看 写自己的
HSK 7
0:03s
yú míng bù zhǔn tōu kàn xiě zì jǐ de위밍 남의 거 보지 말고 자기 것만 적어
小林老师 我真的写不出来了呀
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de xiě bù chū lái le ya린 선생님 전 진짜 못 쓰겠어요
小林老师 我跟你说实话吧
HSK 6
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ gēn nǐ shuō shí huà ba린 선생님 솔직히 말씀드릴게요
不是我们打击你的积极性啊 就类似这种课
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kè선생님 의욕을 꺾으려는 건 아니지만 이런 수업은
不就是为了让我们 找到人生目标吗
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wèi le ràng wǒ men zhǎo dào rén shēng mù biāo ma결국 저희의 인생 목표를 찾게 하려는 거잖아요
我是这块料吗 不像 不像 确实
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhè kuài liào ma bù xiàng bù xiàng què shí제가 그럴 깜냥이 되나요? - 아니지 - 확실히 아니네
感觉又被你装到了
HSK 4
0:03s
gǎn jué yòu bèi nǐ zhuāng dào le또 있어 보이게 말씀하시네요