중국어 회화에서 "我们帮你叫好车了 真的不好意思 我们还行" (wǒ men bāng nǐ jiào hǎo chē le zhēn de bù hǎo yì sī wǒ men hái xíng) 사용법

menbāngjiàohǎochēle zhēndehǎo menháixíng

택시는 이미 잡아드렸어요 정말 죄송합니다 우리 쓸만해요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:34
shū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi ne

叔叔阿姨 真的不好意思 还拿着茶杯呢

어르신, 죄송합니다 찻잔도 들고 있어

LINE 0211:37
PLAYING SCENE
wǒ men bāng nǐ jiào hǎo chē le zhēn de bù hǎo yì sī wǒ men hái xíng

我们帮你叫好车了 真的不好意思 我们还行

택시는 이미 잡아드렸어요 정말 죄송합니다 우리 쓸만해요

LINE 0311:40
zhēn de gěi gè jī huì ba zhēn bù hǎo yì sī què shí zhāo bù liǎo nǐ men

真的 给个机会吧 真不好意思 确实招不了你们

기회 좀 줘요 죄송합니다, 안 될 것 같아요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp11:37
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 5 of 8)
难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是
HSK 5
0:03s
nán dào shì yīn wèi tā de xué lì bù gòu ma nà kěn dìng bú shì일자리를 못 찾았을까? 그건 아니겠지
是因为别的公司 觉得她名字不吉利
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lì면접 본 회사들이 이름이 불길해서 떨어뜨렸대
我们腾达能这样吗 肯定不能啊 那我们应该怎么办
HSK 4
0:03s
wǒ men téng dá néng zhè yàng ma kěn dìng bù néng a nà wǒ men yīng gāi zěn me bàn텅다가 이러면 쓰겠어? 안 되지 그럼 어떻게 해야 할까?
其实我在你身上也学到很多
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zài nǐ shēn shàng yě xué dào hěn duō사실 나도 너한테서 많이 배워
学什么学 你们俩话这么多 闭嘴吧
HSK 4
0:03s
xué shén me xué nǐ men liǎ huà zhè me duō bì zuǐ ba배우긴 뭘 배워요? 시끄러워 죽겠네 입 좀 닥쳐요
怎么让新员工融入腾达 交给你了 就这么办
HSK 6
0:03s
zěn me ràng xīn yuán gōng róng rù téng dá jiāo gěi nǐ le jiù zhè me bàn신입사원을 똘똘 뭉치게 하는 건 네 몫이야 그래
但是吧 联系越少越好 最好别联系
HSK 4
0:03s
dàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xì물론 연락이 적을수록 좋죠 웬만하면 찾지 말아요
同事呢 那你工资多少 一个月
HSK 4
0:03s
tóng shì ne nà nǐ gōng zī duō shǎo yí gè yuè동료라 한 달에 얼마 받아요?
马总一个月工资才一万
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng yí gè yuè gōng zī cái yī wàn마 대표님은 한 달 월급이 10,000위안이에요
美术组那俩 一个色盲 一个色弱
HSK 5
0:03s
měi shù zǔ nà liǎ yí gè sè máng yí gè sè ruò저 둘은 미술팀인데요 한 명은 색맹 한 명은 색약이래요
兄弟 这衣服挺帅呀 哪儿买的
HSK 5
0:03s
xiōng dì zhè yī fú tǐng shuài ya nǎ ér mǎi de이 옷 멋지네요 어디서 샀어요?
这蓝衣服 推个链接呗 不是哥们儿
HSK 6
0:03s
zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men er이 파란색 옷 어디서 샀냐고요 링크 주세요 아니
我这明明是绿色 你啥眼神啊 绿色
HSK 7
0:03s
wǒ zhè míng míng shì lǜ sè nǐ shá yǎn shén a lǜ sè이거 초록색이에요 대체 뭘 본 거예요? 초록이요?
不知人间疾苦的富二代
HSK 7
0:03s
bù zhī rén jiān jí kǔ de fù èr dài세상 물정을 모르는 재벌 2세 같아요
腾达估计快倒了
HSK 4
0:03s
téng dá gū jì kuài dào le텅다 오래 못 갈 거예요
多利用公司资源 你个辅助单挑大龙 你在想什么
HSK 6
0:03s
duō lì yòng gōng sī zī yuán nǐ gè fǔ zhù dān tiāo dà lóng nǐ zài xiǎng shén me회사를 인맥을 이용해 서포터가 용이랑 싸우다니 대체 뭔 생각인 거야?
不要因为我来了 大家就保持安静嘛
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ lái le dà jiā jiù bǎo chí ān jìng ma내가 왔다고 조용히 하지 말고요
我也不想 浪费大家时间开这个会
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng làng fèi dà jiā shí jiān kāi zhè ge huì여러분의 시간을 낭비하면서 이 회의하고 싶지 않았어요
一点半还来早了
HSK 1
0:03s
yì diǎn bàn hái lái zǎo le1시 반인데 일찍 온 거야?
绝不补班
HSK 7
0:03s
jué bù bǔ bān보충 근무는 절대 없어요