중국어 회화에서 "是啊 老大 话不能说太满" (shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn) 사용법

shìa lǎo huànéngshuōtàimǎn

그래, 대장 사람 일은 모르는 법이야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
tā nà zhǒng rén nǐ zòu tā yě méi yòng chú fēi zài qiú chǎng shàng yíng guò tā

他那种人你揍他也没用 除非在球场上赢过他

그런 애는 때려도 소용없어 경기장에서 이기면 모를까

LINE 0217:42
PLAYING SCENE
shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn

是啊 老大 话不能说太满

그래, 대장 사람 일은 모르는 법이야

LINE 0317:46
zhè yàng tā yào shì lái le wǒ gēn chén jiāng hé qí yī liàng zì xíng chē gěi nǐ kàn

这样 他要是来了 我跟陈江河骑一辆自行车给你看

이렇게 하자 원청예가 오면 내가 천장허가 자전거 한 대 같이 타는 것 보여줄게

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp17:42
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)
同喜同喜啊 王教练
HSK 4
0:03s
tóng xǐ tóng xǐ a wáng jiào liàn코치님도 축하해요
等会等会等会 你先别吵 等会别 我 我先来
HSK 5
0:03s
děng huì děng huì děng huì nǐ xiān bié chǎo děng huì bié wǒ wǒ xiān lái- 잠깐, 잠깐만 - 조용히 해 봐 잠깐, 하지 마 내가 먼저 할게
听懂没 我先来 来来来
HSK 3
0:03s
tīng dǒng méi wǒ xiān lái lái lái lái- 알았지? 내가 먼저 한다고 - 이리 와
小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi méi jīng guò wǒ de tóng yì tōu wǒ de zì xíng chē qí a이 자식들이! 내 허락도 없이 내 자전거를 훔쳐 타?
对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小兔崽子
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ zhǔ rèn hái bǎ wǒ chē shuāi le duì bù qǐ zhǔ rèn xiǎo tù zǎi zi죄송합니다 이걸 버리고 가냐? - 죄송합니다 - 자식
跑快点 林鹿
HSK 7
0:03s
pǎo kuài diǎn lín lù빨리 뛰라고! 린루!
臭小子 给我站住
HSK 1
0:03s
chòu xiǎo zi gěi wǒ zhàn zhù이 자식, 너 거기 안 서?
你们停下 我就不追了 您都追我们四圈了
HSK 5
0:03s
nǐ men tíng xià wǒ jiù bù zhuī le nín dōu zhuī wǒ men sì quān le- 멈추면 안 쫓아갈게 - 네 바퀴나 쫓아오셨잖아요
找你借手电筒 有吗
HSK 3
0:03s
zhǎo nǐ jiè shǒu diàn tǒng yǒu ma손전등 좀 빌리고 싶은데 집에 있나요?
好像有 我找找
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yǒu wǒ zhǎo zhǎo있었던 것 같아요, 잠시만요
找到了 没想到还真有
HSK 1
0:03s
zhǎo dào le méi xiǎng dào hái zhēn yǒu찾았어요 진짜 있을 줄 몰랐네요
我可没有大晚上 高强度运动的习惯
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu dà wǎn shàng gāo qiáng dù yùn dòng de xí guàn전 한밤중에 빡세게 운동하는 습관은 없어요
没想到大教练对昆虫还感兴趣啊
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào dà jiào liàn duì kūn chóng hái gǎn xìng qù a코치님도 곤충에 관심 있으실 줄 몰랐어요
就是爬山偶尔能遇到 顺便了解一下
HSK 4
0:03s
jiù shì pá shān ǒu ěr néng yù dào shùn biàn liǎo jiě yī xià그냥 등산하다 가끔 보이길래 겸사겸사 알아본 거예요
没想到他爱好还挺多
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào tā ài hào hái tǐng duō취미가 꽤 다양하네
希望待会不会扑空吧
HSK 2
0:03s
xī wàng dài huì bú huì pū kōng ba허탕치지 않았으면 좋겠어요
不是有喜寒的品种吗
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu xǐ hán de pǐn zhǒng ma추위를 좋아하는 종류도 있지 않나요?
看来小林老师 才是真正的昆虫爱好者
HSK 5
0:03s
kàn lái xiǎo lín lǎo shī cái shì zhēn zhèng de kūn chóng ài hào zhě린 선생님은 진정한 곤충 애호가시네요
也没有啦 我只是比较喜欢萤火虫而已
HSK 7
0:03s
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐ아니에요 그냥 반딧불이를 좋아할 뿐이에요
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
HSK 7
0:03s
gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóng잘못 봤어요 저 작은 불빛이 반딧불이인 줄 알고