중국어 회화에서 "你那饭碗肯定保不了了" (nǐ nà fàn wǎn kěn dìng bǎo bù liǎo le) 사용법

fànwǎnkěndìngbǎoliǎole

당신 밥줄 끊길 게 뻔해

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:00
zhāng yún qí wǒ gào sù nǐ a dé zuì le lǎo hú

张云旗 我告诉你啊 得罪了老胡

장윈치, 내가 말하는데 라오후 심기 건드려서

LINE 0222:02
PLAYING SCENE
fàn
wǎn
kěn
dìng
bǎo
liǎo
le

당신 밥줄 끊길 게 뻔해

LINE 0322:04
jiù
gǎo
dǒng
le

난 도무지 이해가 안 가

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:02
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)
最近这租界 满大街都是这无家可归的难民
HSK 7
0:03s
zuì jìn zhè zū jiè mǎn dà jiē dōu shì zhè wú jiā kě guī de nàn mín요즘 이 조계지에 거리에 집 없는 난민들이 가득하대요
这首善堂还有专门的运尸队
HSK 5
0:03s
zhè shǒu shàn táng hái yǒu zhuān mén de yùn shī duì수선당에는 시신 운구대도 따로 있어서
太爷肯定吃不了亏的 您放心 夫人
HSK 6
0:03s
tài yé kěn dìng chī bù liǎo kuī de nín fàng xīn fū rén어르신이 손해 보실 일은 없을 거예요 안심하세요, 사모님
不是 你小子怎么在租界啊 我多机灵
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiǎo zi zěn me zài zū jiè a wǒ duō jī líng아니, 네가 어떻게 조계지에 있어? 내가 얼마나 눈치가 빠른데
外边活不了了 租界封之前 我就溜进来了
HSK 7
0:03s
wài biān huó bù liǎo le zū jiè fēng zhī qián wǒ jiù liū jìn lái le밖에서는 못 살겠더라고 조계지 봉쇄되기 전에 몰래 들어왔지
你小子在租界干什么呢
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎo zi zài zū jiè gàn shén me ne너 조계지에서 뭐 하고 지내?
难民都涌到租界来 饭店的生意好得不得了
HSK 7
0:03s
nàn mín dōu yǒng dào zū jiè lái fàn diàn de shēng yì hǎo dé bù dé le난민들이 조계지로 몰려와서 식당 장사가 엄청 잘돼
我们现在正招人呢 就缺厨子 包吃包住
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài zhèng zhāo rén ne jiù quē chú zi bāo chī bāo zhù우리 지금 사람 구하거든 요리사가 부족해 숙식 제공이야
你在租界时间长 你帮我扫听扫听
HSK 2
0:03s
nǐ zài zū jiè shí jiān zhǎng nǐ bāng wǒ sǎo tīng sǎo tīng자네가 조계지에 오래 있었으니 좀 알아봐 줘
这是我以前饭店的老伙计 没想到还活着
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yǐ qián fàn diàn de lǎo huǒ jì méi xiǎng dào hái huó zhe제가 예전 식당에 있을 때 알던 동료입니다 살아있을 줄은 몰랐습니다
我们家的事 已经耽误你太长时间了
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā de shì yǐ jīng dān wù nǐ tài zhǎng shí jiān le저희 집 일로 너무 오랜 시간을 뺏었어요
本来就有点过意不去 之前还答应你
HSK 7
0:03s
běn lái jiù yǒu diǎn guò yì bù qù zhī qián hái dā yìng nǐ원래도 좀 미안했는데 전에는
还有找旅长的事 我肯定会帮到底的
HSK 4
0:03s
hái yǒu zhǎo lǚ zhǎng de shì wǒ kěn dìng huì bāng dào dǐ de여단장님을 찾는 일은 제가 끝까지 돕겠습니다
租界说大不小的 是你说想找就能找着的呀
HSK 5
0:03s
zū jiè shuō dà bù xiǎo de shì nǐ shuō xiǎng zhǎo jiù néng zhǎo zháo de ya조계지가 좁은 곳도 아닌데 찾는다고 바로 찾아지겠어?
他身上带的地契还有钱 姑奶奶
HSK 3
0:03s
tā shēn shàng dài de dì qì hái yǒu qián gū nǎi nǎi몸에 지니고 계시던 집문서랑 돈은 아이고, 마누라
你傻呀 这些东西不见了
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ ya zhè xiē dōng xī bú jiàn le바보야? 그것들이 없어졌으면
省得我一天到晚还要编瞎话
HSK 6
0:03s
shěng de wǒ yī tiān dào wǎn hái yào biān xiā huà하루 종일 거짓말 지어내는 것도 지긋지긋하니까
反正她房租 一个子儿也不会少咱们的呀
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā fáng zū yí gè zi ér yě bú huì shǎo zán men de ya어차피 그 아가씨 방세는 한 푼도 안 깎고 다 줄 거잖아
我想办法 把门口这些散客全都轰走
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bàn fǎ bǎ mén kǒu zhè xiē sàn kè quán dōu hōng zǒu내가 알아서 문 앞의 단기 세입자들 다 내쫓을게
等我襄理顺顺当当地升上去
HSK 2
0:03s
děng wǒ xiāng lǐ shùn shùn dāng dāng dì shēng shàng qù내가 무사히 대리로 승진하고 나면