중국어 회화에서 "全是沙子 把我牙都给硌掉了" (quán shì shā zi bǎ wǒ yá dōu gěi gè diào le) 사용법

quánshìshāzi dōugěidiàole

온통 모래뿐이라, 제 이빨이 다 부러졌습니다

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
chī nà xiē dōng xī lǐ biān càn shā zi hái yǒu yì diǎn hūn xīng dōu méi yǒu

吃那些东西里边掺沙子 还有 一点荤腥都没有

먹는 거에 모래를 섞어 놨어요 그리고, 고기는 구경도 못 했습니다

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
quán shì shā zi bǎ wǒ yá dōu gěi gè diào le

全是沙子 把我牙都给硌掉了

온통 모래뿐이라, 제 이빨이 다 부러졌습니다

LINE 0338:13
shuō
zhè
shì
bàn
ba

이걸 어쩌면 좋습니까?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp38:11
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
还打 打什么打 怎么打仗啊 就这点肉
HSK 6
0:03s
hái dǎ dǎ shén me dǎ zěn me dǎ zhàng a jiù zhè diǎn ròu싸우긴 뭘 싸워! 고기가 이따위인데 어떻게 싸워?
中央军瞧不起咱们川军 你个龟儿子
HSK 3
0:03s
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér zi중앙군이 우리 쓰촨군을 얕보는 거야! 이 자식아!
自己人欺负自己人 不 不是 好
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén qī fù zì jǐ rén bù bú shì hǎo같은 편끼리 괴롭히냐? 아, 아닙니다! 좋아
你造反哪 给我打他 打他
HSK 1
0:03s
nǐ zào fǎn nǎ gěi wǒ dǎ tā dǎ tā반항하는 거냐? 저놈 쳐라! 쳐!
你说怎么办 往死里打呗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zěn me bàn wǎng sǐ lǐ dǎ bei어떻게 해야겠어? 죽도록 싸워야지
这长江一别 混得人五人六的啊
HSK 6
0:03s
zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de a창장강에서 헤어진 후로 아주 번듯해졌네
我呢 天生就是一个拿手枪的命
HSK 7
0:03s
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng나는 타고난 권총잡이 팔자고
你这长江一别 怎么成个伙夫了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū le넌 창장강에서 헤어진 후로 어쩌다 취사병이 된 거야?
哥 我这牙都掉了 这
HSK 4
0:03s
gē wǒ zhè yá dōu diào le zhè형님, 저 이빨이 다 빠졌어요 이거...
你自己吃饭把牙硌掉了 我怎么办
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ chī fàn bǎ yá gè diào le wǒ zěn me bàn네가 밥 먹다가 이빨 부러진 걸 나보고 어쩌라고?
明白了吗 是 行行行 误会一场啊
HSK 4
0:03s
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng a알았어? 네 그래, 그래 오해였어
小心点 别再把这边的牙弄掉
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn diǎn bié zài bǎ zhè biān de yá nòng diào조심하고 반대쪽 이빨도 부러뜨리지 말고
先生 还是给您留了老位子 您里边请
HSK 7
0:03s
xiān shēng hái shì gěi nín liú le lǎo wèi zi nín lǐ biān qǐng선생님, 늘 앉으시던 자리로 비워뒀습니다 안으로 모시겠습니다
鲁菜 鲁菜 正宗鲁菜
HSK 7
0:03s
lǔ cài lǔ cài zhèng zōng lǔ cài산둥 요리, 정통 산둥 요리입니다!