중국어 회화에서 "全是沙子 把我牙都给硌掉了" (quán shì shā zi bǎ wǒ yá dōu gěi gè diào le) 사용법
全是沙子 把我牙都给硌掉了
온통 모래뿐이라, 제 이빨이 다 부러졌습니다
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
chī nà xiē dōng xī lǐ biān càn shā zi hái yǒu yì diǎn hūn xīng dōu méi yǒu
吃那些东西里边掺沙子 还有 一点荤腥都没有
“먹는 거에 모래를 섞어 놨어요 그리고, 고기는 구경도 못 했습니다”
LINE 0238:11
PLAYING SCENEquán shì shā zi bǎ wǒ yá dōu gěi gè diào le
全是沙子 把我牙都给硌掉了
“온통 모래뿐이라, 제 이빨이 다 부러졌습니다”
LINE 0338:13
nǐ你
shuō说
zhè这
shì事
zǎ咋
bàn办
ba吧
“이걸 어쩌면 좋습니까?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
zuì jìn zhè zū jiè mǎn dà jiē dōu shì zhè wú jiā kě guī de nàn mín요즘 이 조계지에 거리에 집 없는 난민들이 가득하대요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài yé kěn dìng chī bù liǎo kuī de nín fàng xīn fū rén어르신이 손해 보실 일은 없을 거예요 안심하세요, 사모님
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiǎo zi zěn me zài zū jiè a wǒ duō jī líng아니, 네가 어떻게 조계지에 있어? 내가 얼마나 눈치가 빠른데
HSK 7
0:03s
wài biān huó bù liǎo le zū jiè fēng zhī qián wǒ jiù liū jìn lái le밖에서는 못 살겠더라고 조계지 봉쇄되기 전에 몰래 들어왔지
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nàn mín dōu yǒng dào zū jiè lái fàn diàn de shēng yì hǎo dé bù dé le난민들이 조계지로 몰려와서 식당 장사가 엄청 잘돼
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài zhèng zhāo rén ne jiù quē chú zi bāo chī bāo zhù우리 지금 사람 구하거든 요리사가 부족해 숙식 제공이야
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yǐ qián fàn diàn de lǎo huǒ jì méi xiǎng dào hái huó zhe제가 예전 식당에 있을 때 알던 동료입니다 살아있을 줄은 몰랐습니다
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zū jiè shuō dà bù xiǎo de shì nǐ shuō xiǎng zhǎo jiù néng zhǎo zháo de ya조계지가 좁은 곳도 아닌데 찾는다고 바로 찾아지겠어?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā fáng zū yí gè zi ér yě bú huì shǎo zán men de ya어차피 그 아가씨 방세는 한 푼도 안 깎고 다 줄 거잖아
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bàn fǎ bǎ mén kǒu zhè xiē sàn kè quán dōu hōng zǒu내가 알아서 문 앞의 단기 세입자들 다 내쫓을게
HSK 2
0:03s