중국어 회화에서 "他舍命救了我这条小爬虫" (tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóng) 사용법
他舍命救了我这条小爬虫
저 같은 벌레만도 못한 놈을 구하려고 목숨을 거셨으니까요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
zán咱
lǚ旅
zhǎng长
jiù就
shì是
shǎ傻
“우리 여단장님은 참 바보 같으십니다”
LINE 0228:29
PLAYING SCENEtā他
shě舍
mìng命
jiù救
le了
wǒ我
zhè这
tiáo条
xiǎo小
pá爬
chóng虫
“저 같은 벌레만도 못한 놈을 구하려고 목숨을 거셨으니까요”
LINE 0328:32
shě le zì jǐ de diē shě le zì jǐ de lǎo pó hái zi
舍了自己的爹 舍了自己的老婆孩子
“자기 아버지를 버리고 자기 마누라랑 자식도 버리고”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐ밟아 죽일 거야, 밟아 밟아, 밟아, 밟아 다 밟아버릴 거야
HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐ밟아버릴 거야, 밟아버릴 거야, 밟아버릴 거야 밟아버릴 거야 다 밟아버릴 거야
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī밟아버릴 거야 침대에 먼지나 떨어지게 침대에 먼지나 떨어지게
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī됐어, 됐어 제가 침대에 먼지 떨어지게 밟겠습니다 침대에 먼지나 떨어지게
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de ya이 방은 우리가 어렵게 싸워서 되찾은 거잖아 그게 아니야
HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me le개싸움 해봤자 상처만 남아 우리가 걔네랑 싸우면 우린 뭐가 되겠어
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s