중국어 회화에서 "足球队和体育班一起解散了" (zú qiú duì hé tǐ yù bān yì qǐ jiě sàn le) 사용법

qiúduìbānjiěsànle

축구팀과 체육반도 함께 해체됐어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:38
hòu lái dā yìng dài duì de jiào liàn méi lái tā men de qián fēng yě zhuǎn xué le

后来 答应带队的教练没来 他们的前锋也转学了

그러다가 팀을 맡기로 했던 코치가 오지 않았고 공격수까지 전학 가면서

LINE 0228:43
PLAYING SCENE
qiú
duì
bān
jiě
sàn
le

축구팀과 체육반도 함께 해체됐어요

LINE 0328:46
men
jiù
bèi
chā
jìn
tóng
de
bān

결국 애들은 각자 다른 반으로 흩어지게 됐죠

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp28:43
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
怎么那么没礼貌呢
HSK 4
0:03s
zěn me nà me méi lǐ mào ne버릇없기는
话说你确定人家 能邀请你去她家
HSK 6
0:03s
huà shuō nǐ què dìng rén jiā néng yāo qǐng nǐ qù tā jiā근데 그 여자가 정말 널 집에 초대할까?
您的意思是 我今晚还不能在家里
HSK 2
0:03s
nín de yì si shì wǒ jīn wǎn hái bù néng zài jiā lǐ그러니까 오늘 밤에도 집에 있으면 안 되는 건가요?
对的 王先生 这个老房子防水不好做
HSK 3
0:03s
duì de wáng xiān shēng zhè ge lǎo fáng zi fáng shuǐ bù hǎo zuò네, 그렇습니다 오래된 집이라 방수 공사가 까다로워서
所以需要做两次防水 为了明天能尽快完工
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xū yào zuò liǎng cì fáng shuǐ wèi le míng tiān néng jǐn kuài wán gōng방수 작업을 두 번 해야 해요 내일 최대한 빨리 마무리하려면
我们今天 得干到很晚
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān dé gàn dào hěn wǎn오늘은 늦게까지 일해야 합니다
恭喜啊 进度喜人 快完工了
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a jìn dù xǐ rén kuài wán gōng le생각보다 진척이 꽤 빠르네요 공사가 거의 끝나 가요
你先别着急拒绝嘛 先听一下薪资
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zī거절부터 하지 말고 일단 연봉 얘기라도 들어 봐요
你开个数 不好意思
HSK 4
0:03s
nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sī액수를 제시해 보시죠 미안하지만
太能装了 我忍
HSK 5
0:03s
tài néng zhuāng le wǒ rěn잘난 척하기는 참자
需要多少钱吗 这不还是钱的事吗
HSK 3
0:03s
xū yào duō shǎo qián ma zhè bù hái shì qián de shì ma돈이 얼마나 드는지는 알아요? 결국 다 돈 때문이잖아
麻烦这边的防水层 帮我多刷一点 好的
HSK 4
0:03s
má fán zhè biān de fáng shuǐ céng bāng wǒ duō shuā yì diǎn hǎo de이쪽은 방수제를 더 두껍게 발라 주세요 알았어요
那你先忙着 我就不打扰你了
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān máng zhe wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le그럼 일 보세요 난 이만 가볼게요
我们做得是非常用心的
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò dé shì fēi cháng yòng xīn de저희는 대충 하는 법이 없어요
我就不信拿不下你
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐ꼭 설득하고 말 거야 [윈프레드 왕][검색]
还有典型的强迫行为
HSK 6
0:03s
hái yǒu diǎn xíng de qiǎng pò xíng wéi강박 행동까지 보여
比难搞还要高一个等级
HSK 6
0:03s
bǐ nán gǎo hái yào gāo yí gè děng jí보통 까다로운 게 아니야
非常难搞
HSK 5
0:03s
fēi cháng nán gǎo엄청 다루기 힘들어
对足球有超乎常人的理解
HSK 7
0:03s
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiě축구에 대한 식견도 남다르잖아 [왕파의 행동 성향 교정 방법론]
不对 我夸他干什么呀
HSK 6
0:03s
bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya[왕파의 행동 성향 교정 방법론] 아니지 내가 왜 그 인간을 칭찬하는 거야?