중국어 회화에서 "这着火了都 好像有点厉害" (zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài) 사용법

zhèzháohuǒledōu hǎoxiàngyǒudiǎnhài

불이 났나? 상황이 좀 심각한 것 같아요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:40
yòu bǎi tuō le hòu wèi kuài sù qiē rù jìn qū

又摆脱了后卫 快速切入禁区

수비수까지 따돌리고 페널티 구역으로 빠르게 파고듭니다

LINE 0231:08
PLAYING SCENE
zhè zháo huǒ le dōu hǎo xiàng yǒu diǎn lì hài

这着火了都 好像有点厉害

불이 났나? 상황이 좀 심각한 것 같아요

LINE 0331:11
děng jiāo jǐng chǔ lǐ wán dé yǒu yī huì le ba guó dào bù bǐ gāo sù

等交警处理完得有一会了吧 国道不比高速

교통경찰이 처리하려면 한참 걸리겠는데요? 국도는 고속도로랑 달라서

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp31:08
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)
但宏景没有放弃 他们还在积极拼抢
HSK 4
0:03s
dàn hóng jǐng méi yǒu fàng qì tā men hái zài jī jí pīn qiǎng하지만 훙징도 포기하지 않고 여전히 적극적으로 볼을 다투고 있습니다
就算我进不了球 我也不会让你的后卫过半场
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ jìn bù liǎo qiú wǒ yě bú huì ràng nǐ de hòu wèi guò bàn chǎng내가 골은 못 넣어도 네 수비수가 하프라인은 못 넘게 할 거야
不行 我得跟小林老师说一下
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé gēn xiǎo lín lǎo shī shuō yī xià안 되겠다 린 선생님께 말씀드려야겠어
糟糕 文成业堵在路上了
HSK 5
0:03s
zāo gāo wén chéng yè dǔ zài lù shàng le어떡해요? 원청예가 길에서 막혔나 봐요
别担心来得及
HSK 4
0:03s
bié dān xīn lái de jí걱정 마요 아직 시간 많아요
面对这球也只能是望洋兴叹
HSK 4
0:03s
miàn duì zhè qiú yě zhǐ néng shì wàng yáng xīng tàn이 골은 속수무책일 수밖에 없네요
一比零 你们也不太行啊
HSK 3
0:03s
yī bǐ líng nǐ men yě bù tài xíng a1 대 0이야 너희 별거 아니네
我们少一个人 他在嚣张什么
HSK 7
0:03s
wǒ men shǎo yí gè rén tā zài xiāo zhāng shén me한 명이 부족한 우리한테 쟤는 왜 이렇게 나대는 거야?
居然是个传球
HSK 5
0:03s
jū rán shì gè chuán qiú패스였다니
太可惜了 明明上半场就快结束了
HSK 6
0:03s
tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù le너무 아쉽네요 전반전 거의 다 끝났는데
不管多漂亮的弧线球 大概率都会被拦截下来
HSK 4
0:03s
bù guǎn duō piào liàng de hú xiàn qiú dà gài lǜ dū huì bèi lán jié xià lái아무리 멋진 감아차기라도 막힐 확률이 높거든요
赶紧滚回来 好好想想自己做了什么
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gǔn huí lái hǎo hǎo xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me[아빠] 당장 돌아와 지금 네 선택을 잘 생각하거라
再等等我 我会赶到的
HSK 1
0:03s
zài děng děng wǒ wǒ huì gǎn dào de[린완싱] 조금만 더 기다려 주세요 곧 도착해요
告诉他们 一定要坚持下来
HSK 3
0:03s
gào sù tā men yí dìng yào jiān chí xià lái[린완싱] 애들한테 전해 주세요 꼭 버티고
十九个 我们拦住了十九个
HSK 1
0:03s
shí jiǔ gè wǒ men lán zhù le shí jiǔ gè19개야 우리가 슈팅 19개를 막았다고
是我布置后防线出了问题
HSK 6
0:03s
shì wǒ bù zhì hòu fáng xiàn chū le wèn tí내가 수비 라인을 잘못 짠 탓이야
我确实没想过他们会打配合
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng guò tā men huì dǎ pèi hé걔들이 협력 플레이를 할 줄은 몰랐어
我正在来春城的路上 不要下一次
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zài lái chūn chéng de lù shàng bú yào xià yī cì[원청예] 나 지금 춘청으로 가고 있어 다음은 없어
就是 他现在过来有啥用
HSK 4
0:03s
jiù shì tā xiàn zài guò lái yǒu shá yòng그러니까 지금 와서 무슨 소용이야?
那我们就踢到痛快为止吧 踢
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tī그럼 후회 없이 모든 걸 쏟아붓자 그래