중국어 회화에서 "人在曹营心在汉" (rén zài cáo yíng xīn zài hàn) 사용법
人在曹营心在汉
마음은 콩밭에 가 있네
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:15
zhǔ主
yào要
shì是
xué学
xí习
“당연히 공부죠”
LINE 0219:17
PLAYING SCENErén人
zài在
cáo曹
yíng营
xīn心
zài在
hàn汉
“마음은 콩밭에 가 있네”
LINE 0319:20
guò过
jǐ几
tiān天
hé何
hán韩
yào要
fù复
gèng更
le了
“며칠 있으면 허한 연재 재개할 텐데”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xuě zhōng sòng tàn ràng xuě xià dé zài dà diǎn xíng míng bái le눈 속에 갇힌 사람 땔감을 주려면 눈이 더 펑펑 내릴 때 줘야지 네, 알겠습니다

HSK 6
0:03s
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu만약 오늘 진짜 이기면 앞으로 골치 아파져

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de이기면 명예는 얻겠지만 돈은 안 돼

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn나라도 긴장했겠다 이건 명예를 건 대결이잖아

HSK 7
0:03s
yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē이기면 대박이지만 지면 만년 2인자로 몸값 뚝 떨어져

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
bú yào ràng wǒ dāng gè páng guān zhě nǐ zǒng děi gěi wǒ diǎn nèi róng날 방관자로 만들지 마 나한테 뭐라도 줘야

HSK 5
0:03s
wèi lái zhè liǎng gè rén dōu bú huì shì wǒ men de duì shǒu xiān bié wèi lái le나중에 이 두 사람 모두 우리 상대가 안 될 거야 나중은 됐고

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
dōu shì zán de tóu bù zuò zhě dōu dé gěi diǎn tián tóu duì ba둘 다 우리 메인 작가잖아 둘 다 단물 좀 보게 해줘야지 안 그래?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tā wèi le gè gū yān tā néng zhè me pīn nǐ shuō린잔차오가 고연 때문에 이렇게까지 공들일 줄은

HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ mǎi de zhè ge tuī guǎng dǎ bāo nà shì chuò chuò yǒu yú le당신이 산 홍보 패키지면 차고 넘치는 거였거든

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s