중국어 회화에서 "就故意岔开话题 其实是他们说不过我" (jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ) 사용법
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
말이 안 통하면 화제를 돌리기 일쑤였는데 사실 말로 날 못 이기니까
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
“우리 아빠 밑에 있던 그 노인네들도 다 그랬죠 말이 안 통하면 화제를 돌리기 일쑤였는데”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEjiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“말이 안 통하면 화제를 돌리기 일쑤였는데 사실 말로 날 못 이기니까”
LINE 0321:19
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
“내 질문에 대답을 못 한 거예요 근데 그쪽도 똑같을 줄 몰랐네요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dào이렇게 큰 판을 짰으면서 나한테 미리 말했더라면
HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néng이렇게 소극적이지 않았을 거야 이미 벌어진 일로 그만 싸우면 안 돼?
HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎo이미 벌어진 일로 그만 싸우면 안 돼? 알겠어
HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhí안 할 거야 사과 안 한다고 했잖아 차라리 사직서를 내지
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiā cān tīng shì huì yuán zhì de tā bù tóng de jié qì이 식당은 회원제라 계절마다 다른 요리를 선보여서
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s