중국어 회화에서 "咪咪姐真是帮了大忙了" (mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le) 사용법

jiězhēnshìbānglemángle

미미 언니가 큰 도움이 됐어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:08
nǐ zhè tuán a hái zài zhuàng dà

你这团啊 还在壮大

희한한 모임이네 점점 커지고 있어요

LINE 0204:12
PLAYING SCENE
jiě
zhēn
shì
bāng
le
máng
le

미미 언니가 큰 도움이 됐어요

LINE 0304:14
nǐ nà xiē xué shēng de lián luò fāng shì dōu tā gěi wǒ de

你那些学生的联络方式 都她给我的

작가님 수강생들 연락처도 그 언니가 줬거든요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:12
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)
让我永世不得翻身
HSK 7
0:03s
ràng wǒ yǒng shì bù dé fān shēn평생 못 일어나게 하겠다고?
那怎么办呀 何韩老师
HSK 5
0:03s
nà zěn me bàn ya hé hán lǎo shī이제 어떡하죠? 작가님
才选择挺身而出冒充闪灵骑士的
HSK 7
0:03s
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì de유령 기사인 척 나섰다는 거 알아요
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ a그러니까 작가님이 총알받이 되는 거 보고만 있을 수 없어요
在业内已经有足够的分量
HSK 7
0:03s
zài yè nèi yǐ jīng yǒu zú gòu de fèn liàng업계에서 충분히 무게가 있는데
站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就
HSK 5
0:03s
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiù유령 기사의 높이에서 더 많은 명예를 누리려 하잖아요
为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢
HSK 3
0:03s
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì ne왜 아무도 내가 유령 기사라고 안 믿지?
你眼中的自己 不是你
HSK 2
0:03s
nǐ yǎn zhōng de zì jǐ bú shì nǐ네가 본 너 자신은 네가 아니야
其实别人未必放在眼里
HSK 6
0:03s
qí shí bié rén wèi bì fàng zài yǎn lǐ남들은 거들떠보지도 않아
你说得倒是挺简单的
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé dǎo shì tǐng jiǎn dān de말은 참 쉽네요
你就不想重新回到榜首的位置
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng chóng xīn huí dào bǎng shǒu de wèi zhì다시 1위 차지하고 싶지 않아요?
俗人就是嘴上说着不在意
HSK 6
0:03s
sú rén jiù shì zuǐ shàng shuō zhe bù zài yì속물은 입으로만 상관없다하고
身体是诚实的 我同意
HSK 4
0:03s
shēn tǐ shì chéng shí de wǒ tóng yì몸은 솔직하잖아요 맞아
聪明点 俗人应该听得明白我在说什么
HSK 3
0:03s
cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén me정신 차려 속물이면 내 말을 알아들어야지
我怎么知道 你不是再一次找借口捆绑我
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bú shì zài yí cì zhǎo jiè kǒu kǔn bǎng wǒ이번에도 날 묶어두기 위한 핑계 아니야?
是帮我的忙也是帮你自己的忙
HSK 2
0:03s
shì bāng wǒ de máng yě shì bāng nǐ zì jǐ de máng날 돕는 거고 너 자신을 돕는 거야
现在你不说 不就是因为公司负债吗
HSK 2
0:03s
xiàn zài nǐ bù shuō bù jiù shì yīn wèi gōng sī fù zhài ma너 지금 회사 빚 때문에 가만있잖아
你不会想不到我要跟你拆分的 不仅仅是公司吧
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī ba내가 너랑 나누려는 게 회사뿐이 아닌 거 몰랐어?
孤烟那肯定就是邪不压正
HSK 4
0:03s
gū yān nà kěn dìng jiù shì xié bù yā zhèng고연같은 나쁜 놈은 선을 못 이겨요
不是靠这些新元素叠加起来的吧
HSK 6
0:03s
bú shì kào zhè xiē xīn yuán sù dié jiā qǐ lái de ba탄생하는 게 아닌 거에 우린 다 동의하잖아