중국어 회화에서 "伯父擅自做主" (bó fù shàn zì zuò zhǔ) 사용법
伯父擅自做主
네 의향도 안 묻고
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
24:36
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 此案事关京畿百姓的安危 | cǐ àn shì guān jīng jī bǎi xìng de ān wēi | 경성 백성들의 안전과도 관련된 일이라 |
| 2▶ | 伯父擅自做主 | bó fù shàn zì zuò zhǔ | 네 의향도 안 묻고 |
| 3 | 把你举荐给了郑府尹 | bǎ nǐ jǔ jiàn gěi le zhèng fǔ yǐn | 너를 정 부윤께 추천했는데 |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)nǐ de zì lián shèng shàng dōu zàn shǎng yǒu jiā네 글씨는 폐하께서도 칭찬하실 정도인데 zhè tíng yī rì yòu néng zěn yàng하루 안 한다고 별일 있겠니? huáng hòu kě gěi le zhǔn xìn황후마마께서 믿을만한 말을 해주셨니? tā duì tài zi fēi zhī wèi kě shì yǎn hóng dé hěn태자비 자리를 욕심내는 낭자잖아 tā jiàn dào le gèng gāo de gāo zhī아홉째가 높은 지위를 보고 shēng chū bié yàng xīn sī lái mǔ qīn fàng xīn마음이 바뀔까 봐 걱정이란다 너무 염려 마세요 jiǔ mèi mèi gāng huí lái nín tí jià zhuāng zuò shén me ya누이는 이제 막 돌아왔는데 벌써 혼수 얘기를 하시면 nà guǎn ér jiù què zhī bù gōng le그렇다면 감사히 받겠습니다 zhè jiù duì le zuò zuò zuò잘 생각했다 자리에 앉거라 zhí xiàn mù èr shū hòu jì yǒu rén ne둘째 숙부의 후계자가 있는 걸 부러워하셨어 qín ān shì zuì yǒu yīng dé yǔ nǐ hé gān진안은 자업자득이니 네 탓이 아니다 zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ le경조부에 심어둔 첩자가 [성왕 연린] 증거물을 처리했습니다 qín shù nà lǎo jiā huǒ jiù nà me lǎo shí진술 그 늙은이가 그리 얌전히 앉아서 zhèng fǔ yǐn shǒu shàng méi yǒu yì diǎn xiàn suǒ mò shuō liǎng tiān정 부윤도 아무런 단서가 없는 상황이니 이틀은커녕 biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán lái정월 대보름까지 끌어도 결국 아무 결과도 못 낼 겁니다 zhǐ pà shì zhǎo rén tì zuì zhè zhǒng shì yě gàn dé chū lái희생양을 내세우는 짓도 거리낌 없이 할 것이다 ruò tā men zhēn gǎn bīng xíng xiǎn zhāo그들이 정말 무모한 수를 쓴다면 yī wǎng dǎ jìn한 방에 끝낼 수 있겠구나 tā shuō zhè shì pò wán yì ér바둑이 시시한 거라 하는구나 hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè훌륭한 사내라면 어디서든 공을 세울 수 있습니다 
