중국어 회화에서 "老惦记在大嫂嘴里虎口夺食" (lǎo diàn jì zài dà sǎo zuǐ lǐ hǔ kǒu duó shí) 사용법

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

万福 馋肉了

wàn fú chán ròu le완푸 고기 먹고 싶어

HSK 4

0:03s

这就是最最最 最好的日子

zhè jiù shì zuì zuì zuì zuì hǎo de rì zi이게 바로 최고로 좋은 날이지

HSK 6

0:03s

这心里边就是踏实

zhè xīn lǐ biān jiù shì tà shí마음이 아주 든든해

HSK 6

0:03s

一日三餐 没地方埋锅造饭啊

yī rì sān cān méi dì fāng mái guō zào fàn a하루 세끼 밥 해 먹을 데가 어딨어

HSK 5

0:03s

那不就便宜了咱饭店了 便宜了谁呀

nà bù jiù biàn yí le zán fàn diàn le pián yi le shuí ya그러니 우리 식당만 노난 거지 누가 노났다고?

HSK 7

0:03s

好手艺 是山东味

hǎo shǒu yì shì shān dōng wèi솜씨 좋네 산둥 맛이야

HSK 7

0:03s

你聋我聋啊

nǐ lóng wǒ lóng a당신이 귀먹었어, 내가 귀먹었어?

HSK 4

0:03s

这些 你们老张家所有的家底了

zhè xiē nǐ men lǎo zhāng jiā suǒ yǒu de jiā dǐ le이게 당신네 장씨 집안 전 재산이야

HSK 4

0:03s

你这寒碜谁呢你 哪有在家里数米玩的

nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán de당신 지금 누구 망신 주는 거야? 집에서 쌀알 세면서 노는 사람이 어딨어

HSK 5

0:03s

天上的龙肉还好吃呢

tiān shàng de lóng ròu hái hǎo chī ne하늘의 용 고기가 더 맛있겠네

HSK 7

0:03s

那遇事就躲 可不是大嫂您的作风了吧

nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba일이 생기면 피하는 건 형수님 스타일이 아니잖아요

HSK 7

0:03s

大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的

dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de형수님은 항상 적이 오면 장수로 막고 물이 오면 흙으로 막으셨잖아요

HSK 1

0:03s

我是觉得 再怎么说我们也是一家人

wǒ shì jué de zài zěn me shuō wǒ men yě shì yī jiā rén내 생각엔 아무리 그래도 우린 가족이잖아

HSK 3

0:03s

摊开来讲 一起想办法才对

tān kāi lái jiǎng yì qǐ xiǎng bàn fǎ cái duì솔직하게 말하고 같이 방법을 찾는 게 맞지

HSK 4

0:03s

到现在也没有消息 我确实是心里着急

dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jí지금까지 소식도 없고 내가 마음이 급하긴 해

HSK 4

0:03s

背挺直了 像个爷们点

bèi tǐng zhí le xiàng gè yé men diǎn허리 펴고 남자답게 굴어

HSK 1

0:03s

那巧妇还难为无米之炊呢

nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī ne아무리 솜씨 좋은 며느리라도 쌀이 없으면 밥을 못 짓잖아요

HSK 1

0:03s

大嫂 对不住

dà sǎo duì bú zhù형수님, 죄송해요

HSK 3

0:03s

淑媛说话嘴上没把门的

shū yuàn shuō huà zuǐ shàng méi bǎ mén de수위안이 말이 좀 험해요

HSK 6

0:03s

但是话糙理不糙

dàn shì huà cāo lǐ bù cāo그래도 틀린 말은 아니에요

123Next →