중국어 회화에서 "不好意思啊 再多睡会儿" (bù hǎo yì sī a zài duō shuì huì er) 사용법

hǎoa zàiduōshuìhuìer

미안하다 좀 더 자

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:01
bǎ ér zi chǎo zhe le ba gǎn kuài shuì gǎn kuài shuì

把儿子吵着了吧 赶快睡赶快睡

애 깼잖니 얼른 자렴

LINE 0206:03
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a zài duō shuì huì er

不好意思啊 再多睡会儿

미안하다 좀 더 자

LINE 0306:05
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér zi

大清早的 真是 日上三竿了 赶紧起床吧 儿子

아침부터 뭐야 해가 중천인데 일어나야지, 아들

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:03
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)
你们这样怎么行啊 一个出差 一个加班的
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè yàng zěn me xíng a yí gè chū chāi yí gè jiā bān de대체 이게 뭐니 하나는 출장, 하나는 야근
少说两句 一家人有什么不能说的
HSK 1
0:03s
shǎo shuō liǎng jù yī jiā rén yǒu shén me bù néng shuō de말 좀 아껴 가족끼리 못 할 말이 있어?
对了 赵玫 我还有事要问你呢
HSK 1
0:03s
duì le zhào méi wǒ hái yǒu shì yào wèn nǐ ne참 자오메이, 물어볼 게 있는데
那个网上说的什么性骚扰 是不是你们公司
HSK 2
0:03s
nà ge wǎng shàng shuō de shén me xìng sāo rǎo shì bú shì nǐ men gōng sī인터넷에 떠도는 성희롱 사건 너희 회사 아니니?
是他们公司 跟她没关系 怎么没关系啊
HSK 2
0:03s
shì tā men gōng sī gēn tā méi guān xì zěn me méi guān xì a그렇긴 한데 자오메이는 상관없어 상관없기는
那个女孩子不就是个促销员吗
HSK 5
0:03s
nà ge nǚ hái zi bù jiù shì gè cù xiāo yuán ma여자애가 판촉사원이라며
那我们赵玫不就是管促销员的吗 还没关系呢
HSK 5
0:03s
nà wǒ men zhào méi bù jiù shì guǎn cù xiāo yuán de ma hái méi guān xì ne자오메이는 판촉사원 관리자인데 왜 상관이 없어?
赵玫 我觉得你这个公司不靠谱
HSK 1
0:03s
zhào méi wǒ jué de nǐ zhè ge gōng sī bù kào pǔ자오메이 난 너희 회사 못 믿겠다
妈 有您这样的吗 你当人面说人公司不好
HSK 2
0:03s
mā yǒu nín zhè yàng de ma nǐ dāng rén miàn shuō rén gōng sī bù hǎo엄마, 왜 그래요 면전에서 회사 욕을 하다니
明明知道我能听到 也不打断 还在那说
HSK 6
0:03s
míng míng zhī dào wǒ néng tīng dào yě bù dǎ duàn hái zài nà shuō- 저도 그런 데 자주 가요 - (들리는 거 뻔히 알면서) (계속 얘기하네)
两个人给我唱双簧呢 不光是风气不好
HSK 7
0:03s
liǎng gè rén gěi wǒ chàng shuāng huáng ne bù guāng shì fēng qì bù hǎo(둘이 말이라도 맞춘 거야?) 분위기만 나쁜 게 아니야
光是那个经常熬夜喝酒这一点 就不行
HSK 5
0:03s
guāng shì nà ge jīng cháng áo yè hē jiǔ zhè yì diǎn jiù bù xíng자주 밤새우고 술 마시는 것만 봐도 안 좋다고
你们慢慢吃 我先走了
HSK 3
0:03s
nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le천천히 드세요 저 먼저 갈게요
车胎好像有点问题 你帮我看看
HSK 3
0:03s
chē tāi hǎo xiàng yǒu diǎn wèn tí nǐ bāng wǒ kàn kàn타이어에 문제가 있는 것 같은데 좀 봐줄래?
今天是替公司背锅的第二步
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì tì gōng sī bèi guō de dì èr bù오늘은 회사 대신 욕 먹기 2단계야
这锅我也不能白背啊
HSK 5
0:03s
zhè guō wǒ yě bù néng bái bèi a근데 그냥 희생하긴 싫거든
好啊 开门见山 公开宣战
HSK 6
0:03s
hǎo a kāi mén jiàn shān gōng kāi xuān zhàn잘했어 공개적으로 선전포고했네
等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方
HSK 4
0:03s
děng máng wán zhè zhèn zi zán liǎ zhǎo gè shān qīng shuǐ xiù de dì fāng이번 일 끝나면 경치 좋은 데 가서
等我被公司干掉了 我有的是时间度假
HSK 4
0:03s
děng wǒ bèi gōng sī gàn diào le wǒ yǒu de shì shí jiān dù jià회사에서 쫓겨나면 쉴 시간은 넘치겠지
我不这么说 怎么把你叫出来说点悄悄话呀
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhè me shuō zěn me bǎ nǐ jiào chū lái shuō diǎn qiāo qiāo huà ya그렇게 말 안 했으면 어떻게 당신을 불러내서 얘기하겠어?