중국어 회화에서 "你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了" (nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le) 사용법

rénzàiwàimiànpǎo yàoshìzǒule tàixiànghuàle

너 혼자 밖에서 고생하는데 그냥 가버리면 너무 양심 없잖아

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:15
zěn
me
hái
méi
zǒu
a

(컬러풀 컬처) 퇴근 안 했어?

LINE 0210:19
PLAYING SCENE
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le

你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了

너 혼자 밖에서 고생하는데 그냥 가버리면 너무 양심 없잖아

LINE 0310:25
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de

你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的

너 평소엔 좀 재수 없긴 해도

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp10:19
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
谢谢你的照顾 是我跟我妈没有沟通好
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎo정말 고맙습니다 엄마랑 소통이 잘 안 돼서요
工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到
HSK 7
0:03s
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dào바쁘다고 엄마를 방치하면 안 되죠 오늘 내가 봐서 망정이지
我要是没看到 低血糖要死人了
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén le아니었으면 저혈당으로 큰일 날 뻔했다니까요
没那么严重 晓得吧 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ a- 괜찮아요 - 주의 좀 해요 정말 고맙습니다
不好意思啊 打搅你工作了
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò le미안해 일하는데 방해했지?
你本来还有事要去忙是吧
HSK 4
0:03s
nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì ba볼일 있었던 거 아니야?
要不你先忙你的自己的事情
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíng바쁘면 어서 가서 일 봐
我不是电话里跟你说了
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì diàn huà lǐ gēn nǐ shuō le내가 전화로 말했잖아요
今天我会忙到很晚很晚才回来
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí lái오늘 정말 늦으니까
我说了让你不要等我 改天再过来的嘛
HSK 6
0:03s
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de ma기다리지 말라고 다음에 오라고 했잖아요
这些菜我总归是要准备一下的嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de ma음식 준비 미리 해 놔야지
刚好可以帮你做两个菜
HSK 5
0:03s
gāng hǎo kě yǐ bāng nǐ zuò liǎng gè cài반찬 몇 가지 해주면
这些菜你礼拜一 当天去买就好了嘛
HSK 6
0:03s
zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le ma이런 건 월요일 당일에 사면 되잖아요
还有啊 我在家里面基本上不开火
HSK 4
0:03s
hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒ그리고 엄마 나 집에서 거의 요리 안 해요
点外卖哪有自己做的好啊
HSK 3
0:03s
diǎn wài mài nǎ yǒu zì jǐ zuò de hǎo a배달 음식이 집밥만 하겠어?
好了 我知道了 我下回不弄了
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng le알았어, 알았으니까 다음부턴 안 그럴게
喂 林总 那个我今天就不去找你了
HSK 2
0:03s
wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ le네, 린 대표님 나 오늘 못 갈 것 같아요
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de너 평소엔 좀 재수 없긴 해도
我在谈工作方面呢 比谈感情要在行得多
HSK 4
0:03s
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duō난 연애보다 일이 훨씬 자신 있거든
孤烟真的不是 顶麒阅读网的人吗
HSK 6
0:03s
gū yān zhēn de bú shì dǐng qí yuè dú wǎng de rén ma고연이 정말 딩치 북스 소속 작가가 아닐까?