중국어 회화에서 "无所谓就是个奖杯 碎了就碎了" (wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le) 사용법
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
괜찮아, 트로피일 뿐인데 부서지면 말지, 뭐
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:11
hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài le
好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了
“겨우 받은 트로피인데 나 때문에 망가졌어”
LINE 0217:15
PLAYING SCENEwú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
“괜찮아, 트로피일 뿐인데 부서지면 말지, 뭐”
LINE 0317:17
róng yù wǒ men ná dào le duì ba kě shì jiǎng bēi yě hěn zhòng yào a
荣誉我们拿到了对吧 可是奖杯也很重要啊
“상 탔으면 된 거야 그래도 트로피도 중요하잖아”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn a뒤에서 찌른 사람 당신이야, 자오란신이야?

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le한 바퀴 뱅 돌아 결국 다시 합치네 이번엔 진짜 결혼하려나 봐

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāo노이즈 마케팅은 마케팅일 뿐 허한의 가치는 여전히 작가님보다 높아요

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐ그렇게 말하는 거잖아요 스카우트하고 싶다는 건 부정 안 해요

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒu가장 중요한 사람으로 대접한다는 게 뭔지 보여줄게요 아무것도 아니던 나에게서

HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn le작가님은 고생을 많이 해서 누가 챙겨주지 않는 거에 익숙해진 사람이죠

HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo le함부로 결론 내리지 마요 난 지금으로도 충분히 좋아요

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào ma그럼 됐어 지금은 태연할수록 유리한 거 알지?