중국어 회화에서 "真是人到中年 好为人师啊" (zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a) 사용법
真是人到中年 好为人师啊
나이가 드니까 자꾸 가르치려 들어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 话又多了 | huà yòu duō le | 또 말이 많았네 |
| 2▶ | 真是人到中年 好为人师啊 | zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a | 나이가 드니까 자꾸 가르치려 들어 |
| 3 | 你考不考大学 跟我没什么关系啊 我就是随便说说 | nǐ kǎo bù kǎo dà xué gēn wǒ méi shén me guān xì a wǒ jiù shì suí biàn shuō shuō | 그쪽이 대학에 가든 안 가든 나랑은 상관없는 일이에요 그냥 해본 말이고 |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo cuò lóu le ba zhè yuàn lǐ jiù méi yǒu xìng xià de건물 잘못 찾아온 거 아니에요? 이 단지엔 샤 씨 성을 가진 사람 없어요
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
měi nǚ měi nǚ wǒ zhè chē miǎn fèi nǐ qù nǎ ér wǒ dōu sòng nǐ아가씨, 아가씨 내 차는 공짜야 어디든 데려다줄게
HSK 6
0:03s
měi nǚ nǐ yí gè rén hěn wēi xiǎn de jiù shì ma gē gē sòng nǐ아가씨 혼자 다니면 위험해 그러니까 오빠가 데려다줄게
HSK 7
0:03s
xiǎo yā tou hái tǐng lì hài jìng mèi hěn lì hài nǐ cóng nǎ lái de어린 계집애가 제법인데? 아가씨, 한성격하네 어디서 굴러먹다 온 거야?
HSK 5
0:03s
kàn nǐ nián jì yīng gāi bǐ wǒ dà ba wǒ jiào nǐ yī shēng bái jiě zěn me yàng나보다 나이가 많은 것 같은데 언니라고 불러도 될까요?
HSK 3
0:03s
kě yǐ a nǐ jiào wǒ shén me dōu xíng nǐ gāng cái shēn shǒu zhēn hǎo좋지 다 괜찮으니까 말 놔 언니 아까 정말 멋졌어
HSK 2
0:03s
jīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le오늘 너 혼자 있는데 길에서 막 끌고 가려고 하니까 가만히 있을 수가 있어야지
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
líng mǎi shí liù yī jiàn gěi nǐ a rén jiā dōu mài bā kuài nǐ zhè tài guì le ba소매는 한 벌에 16위안에 드릴게요 다른 데는 다 8위안에 파는데 이건 너무 비싸잖아요
HSK 2
0:03s