중국어 회화에서 "这出生入死 鞍前马后的" (zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de) 사용법

zhèchūshēng ānqiánhòude

생사를 넘나들며 온갖 수발을 다 들었는데

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
cháng gēng shì zì jǐ dài rén dài qián dài qiāng rù de huǒ

长庚是自己 带人带钱带枪入的伙

창겅은 직접 사람과 돈, 총까지 다 가지고 합류했어요

LINE 0207:29
PLAYING SCENE
zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de

这出生入死 鞍前马后的

생사를 넘나들며 온갖 수발을 다 들었는데

LINE 0307:32
hǎo bù róng yì yào chéng lì jǐng zhèng bù kě bù zhǎng ràng bié rén qù zuò le

好不容易要成立警政部 可部长让别人去做了

어렵게 경정부를 설립하게 되니까 부장 자리는 다른 사람한테 주셨잖아요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp07:29
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
如果没有你也就没有我
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ yě jiù méi yǒu wǒ당신이 없었다면 저도 없었을 거고
没有我们的今天
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ men de jīn tiān우리의 오늘날도 없었을 거예요
我还是要说实话
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào shuō shí huà그래도 솔직히 말씀드려야겠어요
云魁在我心里的份量
HSK 3
0:03s
yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàng제 마음속 윈쿠이의 비중은
谢谢您这么开明
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín zhè me kāi míng이렇게 열린 마음으로 이해해 주셔서요
我知道您是把我当亲闺女
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚ저를 친딸처럼 생각하신다는 거 알아요
谢谢您给我开这扇门
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín gěi wǒ kāi zhè shàn mén제게 이런 기회를 주셔서 감사합니다
这是对万福的不负责任
HSK 1
0:03s
zhè shì duì wàn fú de bù fù zé rèn그건 완푸에게 무책임한 일이고
也是对云魁的不负责任
HSK 1
0:03s
yě shì duì yún kuí de bù fù zé rèn윈쿠이에게도 무책임한 일이에요
也是对我的不负责任
HSK 1
0:03s
yě shì duì wǒ de bù fù zé rèn저 자신에게도 무책임한 일이죠
是坦坦荡荡的好孩子
HSK 1
0:03s
shì tǎn tǎn dàng dàng de hǎo hái zi당당하고 훌륭한 아이들이지
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
HSK 7
0:03s
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēi그럼 아버님, 약속하신 거예요 오늘 밤엔 딱 한 잔만 하시는 겁니다
大日本帝国 万岁
HSK 7
0:03s
dà rì běn dì guó wàn suì대일본제국 만세!
中国军队万岁
HSK 6
0:03s
zhōng guó jūn duì wàn suì중국 군대 만세!
日本鬼子滚出中国去
HSK 1
0:03s
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qù일본 놈들은 중국에서 물러가라!
中国必胜
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng중국 필승!
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shì이게 아니야
不是这么回事啊
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shì a이게 아니라고
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
HSK 7
0:03s
tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diē할아버지 이 녀석아, 꺼져 할아버지, 아버지
上海光复
HSK 4
0:03s
shàng hǎi guāng fù상하이 광복