중국어 회화에서 "这个编辑在国外 现在是个翻译" (zhè ge biān jí zài guó wài xiàn zài shì gè fān yì) 사용법

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

因为只要你看了 你就知道他有多厉害

yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hài원고를 보면 그분이 얼마나 대단한지 알게 될 테니까요

HSK 5

0:03s

你是说他写得比我好 不然呢

nǐ shì shuō tā xiě dé bǐ wǒ hǎo bù rán ne그 사람이 나보다 잘 썼다는 거예요? 당연하죠

HSK 6

0:03s

因为你是他的粉丝 不止我一个人看过

yīn wèi nǐ shì tā de fěn sī bù zhǐ wǒ yí gè rén kàn guò그 사람 팬이니까 그렇겠죠 나 혼자만 본 게 아니에요

HSK 7

0:03s

我认为老板那是她顾及你的面子

wǒ rèn wéi lǎo bǎn nà shì tā gù jí nǐ de miàn zi대표님은 고 작가님 체면을 세워준 거예요

HSK 5

0:03s

如果她真的觉得你写得好的话 那为什么我问老板

rú guǒ tā zhēn de jué de nǐ xiě dé hǎo de huà nà wèi shén me wǒ wèn lǎo bǎn정말 고 작가님이 잘 썼다고 생각했다면 왜 허 작가님 원고가 아니라

HSK 4

0:03s

她发你的 而不是发何韩那篇的时候 她可以直接说

tā fā nǐ de ér bú shì fā hé hán nà piān de shí hòu tā kě yǐ zhí jiē shuō고 작가님 원고를 보냈냐고 내가 물었을 때 더 잘 써서라고

HSK 5

0:03s

而不是说毕竟你才是作者

ér bú shì shuō bì jìng nǐ cái shì zuò zhě'이건 고연의 작품이니까'라고만 했겠어요?

HSK 3

0:03s

我去找何韩要 不行 跟他学习学习

wǒ qù zhǎo hé hán yào bù xíng gēn tā xué xí xué xí허한한테 달라고 할게요 안 돼요 그 사람한테 좀 배우게요

HSK 5

0:03s

你直接去找何韩 老板会生气的

nǐ zhí jiē qù zhǎo hé hán lǎo bǎn huì shēng qì de직접 허 작가님 찾아가면 대표님 화내실 거예요

HSK 7

0:03s

你现在已经给她 惹了那么多的麻烦了

nǐ xiàn zài yǐ jīng gěi tā rě le nà me duō de má fán le지금도 사고를 충분히 많이 쳤으니까

HSK 5

0:03s

而且我答应过老板了 我就一个字都不会说了

ér qiě wǒ dā yìng guò lǎo bǎn le wǒ jiù yí gè zì dōu bú huì shuō le그리고 난 이 일 묻겠다고 대표님께 약속도 했어요

HSK 4

0:03s

我也不难为你了 你就当我没问过你吧

wǒ yě bù nán wéi nǐ le nǐ jiù dāng wǒ méi wèn guò nǐ ba곤란하게 안 할게요 안 물어본 걸로 해줘요

HSK 6

0:03s

你怎么会有何韩的稿子

nǐ zěn me huì yǒu hé hán de gǎo zi네가 어떻게 허한의 원고를 가지고 있어?

HSK 5

0:03s

谁让何韩写得太好 让人忍不住分享给同事

shuí ràng hé hán xiě dé tài hǎo ràng rén rěn bú zhù fēn xiǎng gěi tóng shì허한이 글을 너무 잘 써서 동료끼리 공유하고 싶어지는 걸

HSK 7

0:03s

要么憋着不说 自己内伤

yào me biē zhe bù shuō zì jǐ nèi shāng아무 말 안 하고 속으로 끙끙 앓거나

HSK 7

0:03s

要么去找林展翘 发泄一下自己的羡慕忌妒恨

yào me qù zhǎo lín zhǎn qiào fā xiè yī xià zì jǐ de xiàn mù jì dù hèn린잔차오 찾아가서 질투와 원망을 쏟아붓거나

HSK 4

0:03s

现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪

xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù지금 상황에서 린잔차오한테 감히 성질부리진 못하겠지

HSK 7

0:03s

那等于自己把自己的桌子给掀了

nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le그건 자기 밥그릇을 걷어차는 꼴이니까

HSK 4

0:03s

暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人

zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén당분간 린잔차오 손에도 쓸 만한 사람이 없잖아

HSK 6

0:03s

有时候这种 看似走钢丝一样的关系

yǒu shí hòu zhè zhǒng kàn shì zǒu gāng sī yī yàng de guān xì이런 외줄타기 같은 관계가

← Prev123456789Next →