중국어 회화에서 "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) 사용법

háiwéichūpǐnhuǒshìba

(무슨 게임이든 다 통할 줄 알고)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le

腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

(텅다가 게임 몇 개 성공했다고) (대단한 줄 아나 봄)

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
hái
wéi
chū
pǐn
huǒ
shì
ba

(무슨 게임이든 다 통할 줄 알고)

LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì

之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是

(띵작이라고 홍보는 엄청 하더니) (해보니 별거 없네)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:18
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
在那种公司待久了 他们甚至都会怀疑自己
HSK 4
0:03s
zài nà zhǒng gōng sī dài jiǔ le tā men shèn zhì dū huì huái yí zì jǐ그런 회사에 오래 있으면 스스로에게 의문을 품게 돼요
配拥有 下班后正常的生活吗
HSK 5
0:03s
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó ma퇴근 후에 정상적인 삶을 누릴 자격이 있을까?
所以 要破除他们的心理魔障
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàng그래서 그들의 심리적 장벽을 깨줘야 해요
他就是想看看我们有没有 在家加班
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bān우리가 집에서 야근하는지 보려는 걸 거야
反正老板都喜欢看我们加班 对吧 对
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bān duì ba duì사장들은 다 야근하길 바라 안 그래? 맞아
而是希望和你们坦诚相待
HSK 2
0:03s
ér shì xī wàng hé nǐ men tǎn chéng xiāng dài솔직한 얘기를 나누고 싶어서예요
之前天火的环境 让大家太没有安全感了
HSK 4
0:03s
zhī qián tiān huǒ de huán jìng ràng dà jiā tài méi yǒu ān quán gǎn le예전에 톈훠의 환경이 여러분을 불안하게 만든 것 같은데
但你们放心 腾达绝对不搞
HSK 5
0:03s
dàn nǐ men fàng xīn téng dá jué duì bù gǎo안심하셔도 돼요 텅다는 절대 내부 경쟁
打什么卡 你们公司不是不打卡吗
HSK 6
0:03s
dǎ shén me kǎ nǐ men gōng sī bú shì bù dǎ kǎ ma뭘 체크해요? 여긴 출석 체크 없다면서요?
工作去吧 我得回去休息了
HSK 2
0:03s
gōng zuò qù ba wǒ dé huí qù xiū xī le가서 일해요 난 좀 쉬어야겠어요
不是 这 这怎么连个人都没有啊
HSK 4
0:03s
bú shì zhè zhè zěn me lián gè rén dōu méi yǒu a아니, 왜 왜 아무도 없어요?
你们是不是针对我们呀
HSK 5
0:03s
nǐ men shì bú shì zhēn duì wǒ men ya지금 우리한테만 이러는 거죠?
没有工牌 就可以不戴了吗
HSK 4
0:03s
méi yǒu gōng pái jiù kě yǐ bù dài le ma사원증이 없으면 안 하고 다녀도 된다는 얘긴가요?
咱俩上厕所不能超过十分钟 你还有最后十秒
HSK 4
0:03s
zán liǎ shàng cè suǒ bù néng chāo guò shí fēn zhōng nǐ hái yǒu zuì hòu shí miǎo화장실에서 10분을 넘기면 안 된댔어요 10초 남았습니다
那 那个老魏 就在门口掐着表呢 你快点呗
HSK 7
0:03s
nà nà ge lǎo wèi jiù zài mén kǒu qiā zhe biǎo ne nǐ kuài diǎn bei웨이둥리가 문 앞에서 시간을 재고 있어요 빨리 나와요
这个方法不是你想的吗 你
HSK 3
0:03s
zhè ge fāng fǎ bú shì nǐ xiǎng de ma nǐ이건 대표님이 생각한 규정이에요 아니
我 我真不能再被扣钱了 周总 对 对不住了啊
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù néng zài bèi kòu qián le zhōu zǒng duì duì bú zhù le a저 더는 벌금 하기 싫어요 저우 대표님 정말 죄송합니다
不然扣你工资
HSK 6
0:03s
bù rán kòu nǐ gōng zī안 그러면 월급에서 깎을 거예요
别挤我 我手机 坚持一下 对了小周
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ wǒ shǒu jī jiān chí yī xià duì le xiǎo zhōu밀지 마요, 핸드폰 떨어졌어요 잠깐만요 참, 무옌 씨
明天 记得再给大家做一次
HSK 2
0:03s
míng tiān jì de zài gěi dà jiā zuò yī cì내일 윤회가 실패한 원인을