중국어 회화에서 "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) 사용법

háiwéichūpǐnhuǒshìba

(무슨 게임이든 다 통할 줄 알고)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le

腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

(텅다가 게임 몇 개 성공했다고) (대단한 줄 아나 봄)

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
hái
wéi
chū
pǐn
huǒ
shì
ba

(무슨 게임이든 다 통할 줄 알고)

LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì

之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是

(띵작이라고 홍보는 엄청 하더니) (해보니 별거 없네)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:18
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)
我都写了五十六稿 我都写成另外一个故事了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì le저 56페이지 썼어요 완전히 다른 스토리로
还有啊 我跟你说过 今天是腾达的大日子
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì zi그리고 제가 말씀드렸죠 오늘은 텅다의 중요한 날이라고
他都学会拒绝别人了
HSK 6
0:03s
tā dōu xué huì jù jué bié rén le이젠 사람을 거절할 줄도 아네요
这个战斗机制也是爽翻了 包哥的电脑
HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎo이거 전투 시스템도 죽여줘 바오 형의 컴퓨터로도
好多种办法让他撒币嘞 快来看撒币 可以吧
HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ ba코인을 뿌리게 할 방법이 여러 개가 있어 이거 봐봐요 괜찮죠?
游戏区啊 走走走
HSK 4
0:03s
yóu xì qū a zǒu zǒu zǒu게임존으로 가요 가요
是兄弟就来砍他
HSK 6
0:03s
shì xiōng dì jiù lái kǎn tā저놈 죽여요
你俩往后稍一稍 这伤害 都不如我一个人的
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén de두 분 뒤로 좀 물러서요 나만 된통 당하네
你们这么激烈 这战斗的快感 这是拉满了啊
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le a엄청 격렬하네요 전투의 쾌감 장난 아니에요
林晚 你这个冰川副本 做得太好玩了啊
HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le a린완 이 빙하 던전 너무 잘 만들었잖아
而且感觉 还是4D(四维空间)的呢
HSK 5
0:03s
ér qiě gǎn jué hái shì 4D( sì wéi kōng jiān ) de ne그리고 이거 4D 느낌인데요
我这脖子后边感觉也凉凉的啊
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bó zi hòu biān gǎn jué yě liáng liáng de a나도 그래요
好像有只怪兽在凝视着我一样
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhǐ guài shòu zài níng shì zhe wǒ yī yàng무슨 괴물이 날 노리는 것처럼
深渊也在凝视着你
HSK 7
0:03s
shēn yuān yě zài níng shì zhe nǐ심연도 당신을 보고 있다
你不是都说了吗 我们以后加不加班你都不管了
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn le전에 말씀하셨잖아요 앞으로 초과 근무를 해도 뭐라 안 하겠다고요
我们就一下子没收住 裴总
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù yī xià zi mò shōu zhù péi zǒng게임에 몰입해서 그만... 페이 대표
劝不动啊 不是我带头加班的啊 你 你要罚就罚他
HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tā안 된 거 내가 앞장서서 야근한 게 아니야 벌 줄 거면 밍량을
玩忘了时间
HSK 2
0:03s
wán wàng le shí jiān시간 가는 줄 모르고 놀다가...
要不您说个话吧
HSK 1
0:03s
yào bù nín shuō gè huà ba뭐든 말 좀 해봐요
你们这么紧张干什么
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè me jǐn zhāng gàn shén me왜 긴장해요?