중국어 회화에서 "还以为自己出品必火是吧" (hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba) 사용법

háiwéichūpǐnhuǒshìba

(무슨 게임이든 다 통할 줄 알고)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le

腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

(텅다가 게임 몇 개 성공했다고) (대단한 줄 아나 봄)

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
hái
wéi
chū
pǐn
huǒ
shì
ba

(무슨 게임이든 다 통할 줄 알고)

LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì

之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是

(띵작이라고 홍보는 엄청 하더니) (해보니 별거 없네)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:18
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
但现在看来吧 索然无味
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi생각과는 달리 무의미하게 느껴지네요
干掉一个周暮岩又怎么样
HSK 3
0:03s
gàn diào yí gè zhōu mù yán yòu zěn me yàng저우무옌 한 사람만 밀어내면 뭐 해요?
外面还有千千万万个周暮岩呢
HSK 2
0:03s
wài miàn hái yǒu qiān qiān wàn wàn gè zhōu mù yán ne밖에 수많은 저우무옌이 있는데
就打算一直这么下去 我就知道
HSK 3
0:03s
jiù dǎ suàn yì zhí zhè me xià qù wǒ jiù zhī dào계속 이대로 지낼 건가요? 역시 저우무옌 때문에
你找我来不是复盘周暮岩的事 我跟你说啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo wǒ lái bú shì fù pán zhōu mù yán de shì wǒ gēn nǐ shuō a찾아온 게 아니네요 미리 말하지만
不多说了 我干活去了
HSK 1
0:03s
bù duō shuō le wǒ gàn huó qù le됐고 일하러 갈게요
说不定有惊喜哦
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng yǒu jīng xǐ ó서프라이즈가 있을지 모르잖아요
那是不是就能实现 扭盈为亏了呢 根据合作条款
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì jiù néng shí xiàn niǔ yíng wèi kuī le ne gēn jù hé zuò tiáo kuǎn적자가 늘어날 거잖아요 협력 조항 제5장
这是好事成双啊
HSK 2
0:03s
zhè shì hǎo shì chéng shuāng a좋은 일이 줄줄이 일어나네
我怎么有点不太适应了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me yǒu diǎn bù tài shì yìng le이러니까 적응이 안 되잖아
怎么感觉有点冷啊
HSK 4
0:03s
zěn me gǎn jué yǒu diǎn lěng a왜 이렇게 쌀쌀하지?
也不用有太多的压力了 压力 有什么压力
HSK 4
0:03s
yě bù yòng yǒu tài duō de yā lì le yā lì yǒu shén me yā lì스트레스도 줄고 좋잖아요 뭔 스트레스?
你这个人太不要脸了啊 所以说啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén tài bú yào liǎn le a suǒ yǐ shuō a진짜 뻔뻔한 놈이야 이래서 페이 대표님은
来 敬裴总 干杯 敬裴总
HSK 7
0:03s
lái jìng péi zǒng gān bēi jìng péi zǒng자 페이 대표를 위하여 건배 위하여
总是有些心不在焉
HSK 3
0:03s
zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yān자꾸 집중을 못 하는 것 같구나
太幼稚可笑了吧
HSK 7
0:03s
tài yòu zhì kě xiào le ba너무 유치하고 우습지?
你千万别小看了这跳棋
HSK 7
0:03s
nǐ qiān wàn bié xiǎo kàn le zhè tiào qí체커를 우습게 보지 마
每一个棋子都一样 没有高低之分
HSK 6
0:03s
měi yí gè qí zi dōu yī yàng méi yǒu gāo dī zhī fēn모든 말이 똑같아 우열을 가릴 수 없지
都现在这样了 再坚持下去有什么意义
HSK 5
0:03s
dōu xiàn zài zhè yàng le zài jiān chí xià qù yǒu shén me yì yì지금 이 상황에서 더 버틴다고 무슨 의미가 있나요?
难道 您真的觉得 裴谦能成为当年的您吗
HSK 5
0:03s
nán dào nín zhēn de jué de péi qiān néng chéng wéi dāng nián de nín ma설마 정말 페이첸이 예전의 회장님이 될 수 있다고 생각하세요?