중국어 회화에서 "亏人 亏钱 不能亏名声" (kuī rén kuī qián bù néng kuī míng shēng) 사용법

kuīrén kuīqián néngkuīmíngshēng

사람과 돈은 손해 봐도 명예는 잃으면 안 돼요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:27
shì
kuī
le
ma

그럼 손해잖아요

LINE 0222:29
PLAYING SCENE
kuī rén kuī qián bù néng kuī míng shēng

亏人 亏钱 不能亏名声

사람과 돈은 손해 봐도 명예는 잃으면 안 돼요

LINE 0322:32
wǒ liú zài yuán lái de dì fāng dài biǎo wǒ de xìn yù hái zài

我留在原来的地方 代表我的信誉还在

원래 자리에 있다는 건 명예를 지켰다는 거예요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp22:29
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 4 of 8)
但是你却装作 跟你自己一点关系都没有
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ què zhuāng zuò gēn nǐ zì jǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu자기랑 연관 없는 척했어요
你改名换姓跟着他 跟着赵兰心去续写
HSK 1
0:03s
nǐ gǎi míng huàn xìng gēn zhe tā gēn zhe zhào lán xīn qù xù xiě넌 이름까지 바꿔서 이어 쓰며 판 대표랑 자오란신을 따라
去博一个名利双收 这算什么
HSK 4
0:03s
qù bó yí gè míng lì shuāng shōu zhè suàn shén me출세와 돈을 챙기고 있어 이게 말이 돼?
你不觉得可笑吗 是你不信任我在先的
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé kě xiào ma shì nǐ bù xìn rèn wǒ zài xiān de웃기지도 않아? 대표님이 먼저 신뢰 안 했어요
我不是天生应该要给你信任的
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì tiān shēng yīng gāi yào gěi nǐ xìn rèn de내가 왜 무조건 너를 신뢰해야 하는데?
信任是应该需要你靠自己 一点一点挣来的
HSK 5
0:03s
xìn rèn shì yīng gāi xū yào nǐ kào zì jǐ yì diǎn yì diǎn zhēng lái de신뢰는 네가 노력해서 조금씩 얻는 거야
但你信何韩 当然 我当然信任他了
HSK 5
0:03s
dàn nǐ xìn hé hán dāng rán wǒ dāng rán xìn rèn tā le허한은 신뢰하잖아요 당연히 신뢰하지
我们之间一直隔着一个何韩
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān yì zhí gé zhe yí gè hé hán우리 사이엔 허한이 가로막고 있어서
无论我用什么办法我都绕不过去
HSK 5
0:03s
wú lùn wǒ yòng shén me bàn fǎ wǒ dōu rào bù guò qù난 아무리 노력해도 뛰어넘을 수 없어요
这是不是出于你的自私呢
HSK 7
0:03s
zhè shì bú shì chū yú nǐ de zì sī ne대표님 너무 이기적이지 않아요?
而我在做编辑的道路上 我已经遇到很多很多
HSK 6
0:03s
ér wǒ zài zuò biān jí de dào lù shàng wǒ yǐ jīng yù dào hěn duō hěn duō난 편집자의 길에서 너 같은 작가를
名利当前 先下手为强 这一点都不丢人
HSK 7
0:03s
míng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū rén출세와 돈 앞에선 먼저 손 써야 해 그건 창피한 일 아니야
但你不要在这儿拿信不信任 来给我做借口
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bú yào zài zhè ér ná xìn bù xìn rèn lái gěi wǒ zuò jiè kǒu하지만 신뢰를 들먹이며 핑계 삼지 마
你就应该说你有上进心
HSK 3
0:03s
nǐ jiù yīng gāi shuō nǐ yǒu shàng jìn xīn네가 진취심이 있다고 해야지
如果我离开你 你心里会难受吗
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ lí kāi nǐ nǐ xīn lǐ huì nán shòu ma제가 떠나면 마음이 괴로울 건가요?
你会去找我求我回来吗
HSK 6
0:03s
nǐ huì qù zhǎo wǒ qiú wǒ huí lái ma돌아와 달라고 빌었을 건가요?
不好意思啊 下了班之后 还让周媚约你过来帮忙
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a xià le bān zhī hòu hái ràng zhōu mèi yuē nǐ guò lái bāng máng죄송해요 퇴근한 사람을 저우메이를 시켜 불러와서요
要不要我先把菜端上来 我们边吃边聊呗
HSK 6
0:03s
yào bù yào wǒ xiān bǎ cài duān shàng lái wǒ men biān chī biān liáo bei먼저 요리 올릴까요? 드시면서 얘기하세요
等周媚回来一起吃吧 你问她一下到哪儿了 行
HSK 3
0:03s
děng zhōu mèi huí lái yì qǐ chī ba nǐ wèn tā yī xià dào nǎ ér le xíng저우메이가 돌아오면 같이 먹어요 어디까지 왔는지 물어봐 네
那意思是他继续写 我们还管不了他了
HSK 4
0:03s
nà yì si shì tā jì xù xiě wǒ men hái guǎn bù liǎo tā le그럼 계속 써도 우린 어쩌지 못한다는 거예요?