중국어 회화에서 "你只是不想回而已" (nǐ zhǐ shì bù xiǎng huí ér yǐ) 사용법

zhǐshìxiǎnghuíér

답장하기 싫은 거지

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:33
dàn wǒ xiāng xìn méi yǒu rén huì máng dào yī tiān dōu méi yǒu shí jiān huí yī tiáo xiāo xī

但我相信没有人会忙到 一天都没有时间回一条消息

근데 하루 종일 답장 하나 보내지 못할 만큼 바쁜 사람은 없어

LINE 0232:40
PLAYING SCENE
zhǐ
shì
xiǎng
huí
ér

답장하기 싫은 거지

LINE 0332:44
wèi

여보세요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp32:40
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 5 of 8)
但我看这个小说 现在热度还挺高的嘛
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kàn zhè ge xiǎo shuō xiàn zài rè dù hái tǐng gāo de ma근데 제가 보니까 소설이 인기가 있더군요
还是要麻烦你帮我们看一下
HSK 4
0:03s
hái shì yào má fán nǐ bāng wǒ men kàn yī xià좀 봐주시겠어요?
我刚好先看一下协议 我们先工作再吃饭
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo xiān kàn yī xià xié yì wǒ men xiān gōng zuò zài chī fàn일단 계약서 봐 볼게요 일부터 하고 식사해요
你什么时候回来呀 张佑森等着呢
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ya zhāng yòu sēn děng zhe ne언제 들어와? 장유썬이 기다리고 있어
我突然临时有点事情 你们先吃吧
HSK 5
0:03s
wǒ tū rán lín shí yǒu diǎn shì qíng nǐ men xiān chī ba갑자기 일이 생겼어 먼저 먹어
我今天就不吃饭了 我跟你喝一杯
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù bù chī fàn le wǒ gēn nǐ hē yī bēi밥은 됐고 그냥 한잔해요
周小姐 终于是见到真人了
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhōng yú shì jiàn dào zhēn rén le저우메이 씨 드디어 실물을 보네요
之前提到过我 那何止是提到啊
HSK 7
0:03s
zhī qián tí dào guò wǒ nà hé zhǐ shì tí dào a제 얘기를 했었나 봐요? 했다 뿐이겠어요?
三天两头就得夸你一次
HSK 6
0:03s
sān tiān liǎng tóu jiù dé kuā nǐ yī cì하루가 멀다 하게 칭찬했어요
离婚是我主动提出来的
HSK 5
0:03s
lí hūn shì wǒ zhǔ dòng tí chū lái de내가 먼저 이혼하자고 했어요
当初结婚也是我选定的
HSK 6
0:03s
dāng chū jié hūn yě shì wǒ xuǎn dìng de결혼도 내가 밀어붙였고
我不想再跟他继续生活下去
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn tā jì xù shēng huó xià qù이 혼인을 유지하고 싶지 않아요
他呢是有点迫不及待了
HSK 7
0:03s
tā ne shì yǒu diǎn pò bù jí dài le원치가 좀 조바심을 내요
听说这新房子 都已经租好了吧
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè xīn fáng zi dōu yǐ jīng zū hǎo le ba신혼방까지 임대해 놓았다면서?
我留在原来的地方 他搬走
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài yuán lái de dì fāng tā bān zǒu사무실은 내가 쓰고 릭이 나가는 대신
亏人 亏钱 不能亏名声
HSK 7
0:03s
kuī rén kuī qián bù néng kuī míng shēng사람과 돈은 손해 봐도 명예는 잃으면 안 돼요
要不然先喝点果汁啊
HSK 4
0:03s
yào bù rán xiān hē diǎn guǒ zhī a주스라도 먼저 마실까요?
周媚姐平时没那么不靠谱
HSK 3
0:03s
zhōu mèi jiě píng shí méi nà me bù kào pǔ저우메이 언니는 원래 이래요
没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíng괜찮아요, 드세요, 이만 가볼게요 다른 일이 있어서요
你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu bei이 시간에 뭐가 급해서요 드시고 가세요