중국어 회화에서 "你只是不想回而已" (nǐ zhǐ shì bù xiǎng huí ér yǐ) 사용법

zhǐshìxiǎnghuíér

답장하기 싫은 거지

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:33
dàn wǒ xiāng xìn méi yǒu rén huì máng dào yī tiān dōu méi yǒu shí jiān huí yī tiáo xiāo xī

但我相信没有人会忙到 一天都没有时间回一条消息

근데 하루 종일 답장 하나 보내지 못할 만큼 바쁜 사람은 없어

LINE 0232:40
PLAYING SCENE
zhǐ
shì
xiǎng
huí
ér

답장하기 싫은 거지

LINE 0332:44
wèi

여보세요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp32:40
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 6 of 8)
不好意思啊 那个事情就麻烦你了
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a nà ge shì qíng jiù má fán nǐ le죄송해요 이 일은 잘 부탁드려요
我等了你两个多小时
HSK 1
0:03s
wǒ děng le nǐ liǎng gè duō xiǎo shí2시간 넘게 기다렸어요
要不要上去坐一会儿 不用了
HSK 3
0:03s
yào bù yào shàng qù zuò yī huì er bù yòng le올라가 먹고 가요 괜찮아요
贝太太告诉你的吧 我整件事情唯一没算到的
HSK 5
0:03s
bèi tài tài gào sù nǐ de ba wǒ zhěng jiàn shì qíng wéi yī méi suàn dào de베이 사모님한테 들었나요? 이 모든 일에서 유일하게 예상치 못한 건
而且她并没有把贝律师 逼到山穷水尽的地步
HSK 7
0:03s
ér qiě tā bìng méi yǒu bǎ bèi lǜ shī bī dào shān qióng shuǐ jìn de dì bù더구나 베이 변을 궁지로 몰지 않았어요
如果你跟贝律师在一起的话 你妈会杀了你
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ de huà nǐ mā huì shā le nǐ베이 변이랑 함께하면 당신은 엄마한테 죽어요
不管我跟贝律师什么关系 我都不想再和你牵扯不清
HSK 7
0:03s
bù guǎn wǒ gēn bèi lǜ shī shén me guān xì wǒ dōu bù xiǎng zài hé nǐ qiān chě bù qīng베이 변이랑 함께하든 말든 장 변과는 엮이고 싶지 않아요
你要掀翻贝律师 自己得到晋升 还要我和你在一起
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiān fān bèi lǜ shī zì jǐ dé dào jìn shēng hái yào wǒ hé nǐ zài yì qǐ베이 변도 무너뜨리고 승진도 하고 나랑도 사귀겠다?
怎么可能什么都如你所愿呢
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng shén me dōu rú nǐ suǒ yuàn ne모든 걸 다 가질 순 없어요
你刚才是去见他去了呀
HSK 5
0:03s
nǐ gāng cái shì qù jiàn tā qù le ya방금 그분을 만났나요?
不是你一直等的结果吗
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ yì zhí děng de jié guǒ ma여태 바랐잖아요
我也不知道我为什么会那么紧张
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ wèi shén me huì nà me jǐn zhāng나도 내가 왜 그렇게 떨었는지 몰라
只不过是重新开始谈恋爱而已
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì chóng xīn kāi shǐ tán liàn ài ér yǐ다시 사귀는 것일 뿐인데
那跟谁在一起是你的选择 跟你妈有什么关系
HSK 3
0:03s
nà gēn shuí zài yì qǐ shì nǐ de xuǎn zé gēn nǐ mā yǒu shén me guān xì누구랑 함께하든 개인의 선택인데 엄마랑 뭔 상관이죠?
你现在跟贝律师在一起又不犯法
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ yòu bù fàn fǎ이제는 베이 변이랑 함께해도 합법인데
你不应该哄你妈开心而谈恋爱
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi hǒng nǐ mā kāi xīn ér tán liàn ài엄마 기쁘게 하려고 연애하는 거 아니잖아요
也不能为了报复你妈而谈恋爱
HSK 7
0:03s
yě bù néng wèi le bào fù nǐ mā ér tán liàn ài엄마한테 복수하려고 연애하는 것도 아니야
多开几天了 你就没形象了
HSK 5
0:03s
duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le며칠 더 운전하면 이미지 망가질 걸요
才不会 我干得挺好的 我跟你说我脾气
HSK 4
0:03s
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qì그럴 리가요 나 잘하고 있어요 살면서 이렇게
从来没有这么好过 一点点投诉就要停运好几天的
HSK 6
0:03s
cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò yì diǎn diǎn tóu sù jiù yào tíng yùn hǎo jǐ tiān de성격 좋았던 적 없어요 조금만 컴플레인 들어와도 며칠 일 못하니까요