중국어 회화에서 "确实也上不了台面" (què shí yě shàng bù liǎo tái miàn) 사용법

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

四菜一汤 一甜品 你能不能一口气说完了

sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán le요리 네 개, 탕 하나, 디저트 하나 한 번에 다 말씀해 주시면 안 돼요?

HSK 2

0:03s

那很难上厅堂啊

nà hěn nán shàng tīng táng a그럼 대접하기엔 좀 어렵겠네요

HSK 1

0:03s

爆炒西门庆 这 这上不了台面

bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miàn서문경 볶음 같은 건데 이건 격식 있는 자리에 내놓을 수 없어요

HSK 3

0:03s

老曲里拐弯 曲里拐弯的 我听不懂

lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒng자꾸 빙빙 돌려서 하세요 못 알아듣겠어요

HSK 6

0:03s

我老毛病又犯了

wǒ lǎo máo bìng yòu fàn le내 옛날 버릇이 또 나왔네

HSK 3

0:03s

我又佶屈聱牙了

wǒ yòu jí qū áo yá le또 어려운 말을 썼어

HSK 3

0:03s

那他既然这样 咱们就投其所好

nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hào그들이 그렇다면 우리도 그들의 취향에 맞춰서

HSK 6

0:03s

你脑子里面都装什么呀

nǐ nǎo zi lǐ miàn dōu zhuāng shén me ya네 머릿속엔 대체 뭐가 든 거야?

HSK 4

0:03s

你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了

nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào le환자분 이빨이 무쇠라는 거 온 병원에 다 소문났어요

HSK 3

0:03s

我最后再问你们一遍 这个药你们给不给

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěi마지막으로 묻겠다 이 약 줄 거야, 말 거야?

HSK 6

0:03s

我们先来的 凭什么给你 我们营长就剩一口气了

wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì le우리가 먼저 왔는데 왜 너한테 줘? 우리 대대장님 숨이 깔딱깔딱하신다고

HSK 4

0:03s

你把药给我 快点 我管你们营不营长

nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎng약 내놔, 빨리 대대장이고 뭐고 알 게 뭐야

HSK 7

0:03s

把药给我 我求你们了 我赌你不敢拉这弦

bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián약 좀 줘요, 제발 부탁입니다 너 그거 못 당긴다에 내기하지

HSK 5

0:03s

而炸了二十个人 我管你有二十个人

ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rén스무 명을 폭파시키겠다고? 스무 명이든 뭐든 알 게 뭐야

HSK 4

0:03s

我让你们所有人都给我营长陪葬

wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàng너희 전부 우리 대대장님 순장품으로 만들어 주지

HSK 4

0:03s

兄弟 对不住

xiōng dì duì bú zhù형제여, 미안하다

HSK 1

0:03s

我有九条命

wǒ yǒu jiǔ tiáo mìng목숨이 아홉 개야

HSK 1

0:03s

我对不住她

wǒ duì bú zhù tā내가 미안하다고

HSK 1

0:03s

我求求你 我求求你了

wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐ le제발 부탁드려요 제발요

HSK 7

0:03s

我当牛做马报答你 你救救我哥 起来 先起来

wǒ dāng niú zuò mǎ bào dá nǐ nǐ jiù jiù wǒ gē qǐ lái xiān qǐ lái소나 말이 되어서라도 은혜 갚을게요 우리 오빠 좀 살려주세요 일어나요, 일단 일어나세요

123Next →