중국어 회화에서 "别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋" (bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn) 사용법

biézàichánzhea ránzhēnchōule gǔndàn

더 이상 귀찮게 하지 마 안 그러면 진짜 때린다 꺼져

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le

我要信你呢 我早就改命了

내가 널 믿었으면 진작에 팔자 고쳤겠다

LINE 0230:13
PLAYING SCENE
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn

别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋

더 이상 귀찮게 하지 마 안 그러면 진짜 때린다 꺼져

LINE 0330:17
jūn zǐ bù lì wēi qiáng zhī xià bù tīng wǒ yán bì zāo dà nàn

君子不立危墙之下 不听我言 必遭大难

군자는 위험한 담장 아래 서지 않는 법 내 말을 듣지 않으니 반드시 큰 재난을 당할 것이다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:13
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
先别声张了 我自己到处走走
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒu일단 소문내지 마 혼자 좀 둘러볼 테니까
全员休息一刻钟
HSK 1
0:03s
quán yuán xiū xī yī kè zhōng전원 15분간 휴식
新兵排 迅速集合
HSK 5
0:03s
xīn bīng pái xùn sù jí hé신병 소대, 신속히 집합!
检查绑腿 脑子都给我清楚点啊
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn a각반 확인해! 다들 정신 똑바로 차려!
二包 干啥呢 集合了 走 瞎子
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā zi얼바오, 뭐 해? 집합이래, 가자 장님아
咋了 新长官肯定马上就要到了 对呀
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì ya무슨 일이야? 새 상관님이 곧 도착하실 거야 맞아
我刚都打听完了 咱新来的旅长
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎng내가 방금 다 알아봤지 새로 오신 여단장님,
原来是个师参谋长出身 读书人
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rén원래 사단 참모장 출신이시래 배우신 분이지
军纪严明 一丝不苟 是个狠人 走吧
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu ba군기가 엄격하고 빈틈이 없으시대 독한 분이야 가자
当官的 肯定都到新长官跟前 站规矩去了
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù le간부들은 분명 다들 새 상관님 앞에 가서 군기 잡혀 있을 거야
没有比这更好的机会了
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de jī huì le이보다 더 좋은 기회는 없어