중국어 회화에서 "对下保密 对上可不保密" (duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì) 사용법

duìxiàbǎo duìshàngbǎo

우리한테 비밀이지만 상사들한테 비밀이 아니죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn
hǎo
xiàng
shuō
shì
bǎo

근데 비밀이래요

LINE 0210:27
PLAYING SCENE
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì

对下保密 对上可不保密

우리한테 비밀이지만 상사들한테 비밀이 아니죠

LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù

我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据

이번 종합 평가 점수가 구조조정 기준으로 쓰인대요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp10:27
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)
我保证一直陪到最后
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng yì zhí péi dào zuì hòu끝까지 마실게요
奉陪到底呀 好的 来 拉钩上吊
HSK 7
0:03s
fèng péi dào dǐ ya hǎo de lái lā gōu shàng diào끝까지 마셔요 좋아요 자, 약속해요
腰不行 只能趴着打字
HSK 7
0:03s
yāo bù xíng zhǐ néng pā zhe dǎ zì허리가 아파서 엎드려서 타이핑해야지
那你脖子上的草莓印 是怎么回事啊
HSK 6
0:03s
nà nǐ bó zi shàng de cǎo méi yìn shì zěn me huí shì a그럼 목에 딸기 자국은 뭔데?
然后叫我陪他去应酬客户了 仅此而已
HSK 7
0:03s
rán hòu jiào wǒ péi tā qù yìng chóu kè hù le jǐn cǐ ér yǐ그리고 고객 접대하러 같이 가자고 했어, 그게 다야
你可是真能编呀
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì zhēn néng biān ya변명하지 마
这不胡说八道吗 所以我这不提醒你一下嘛
HSK 6
0:03s
zhè bù hú shuō bā dào ma suǒ yǐ wǒ zhè bù tí xǐng nǐ yī xià ma그게 무슨 헛소리야? 그래서 내가 알려주는 거잖아
反正不管你信不信啊 我跟李东明真的什么都没有
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bù guǎn nǐ xìn bù xìn a wǒ gēn lǐ dōng míng zhēn de shén me dōu méi yǒu네가 믿든 말든 리둥밍은 아무 사이도 아니고 그냥 내 상사야
再说了 别人在背后怎么说我 也不是我能控制的
HSK 5
0:03s
zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì de게다가 사람들이 내 뒤에서 뭐라고 하든 내가 통제할 수 있는 게 아니야
不 你怎么总是 问这些奇奇怪怪的问题呢
HSK 3
0:03s
bù nǐ zěn me zǒng shì wèn zhè xiē qí qí guài guài de wèn tí ne아니 왜 자꾸 이상한 질문만 하는 거야?
这种事情处理起来很麻烦的
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng chǔ lǐ qǐ lái hěn má fán de이런 일 처리하는 거 진짜 골치 아파
真有意思这个人
HSK 2
0:03s
zhēn yǒu yì si zhè ge rén정말 웃기는 사람이네
我真是出于好心 才跟你说刚才那些话
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì chū yú hǎo xīn cái gēn nǐ shuō gāng cái nà xiē huà난 좋은 마음으로 말해 준 거야
你要是觉得我说得不中听 你就当我没说
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de wǒ shuō dé bù zhōng tīng nǐ jiù dāng wǒ méi shuō내 말이 듣기 싫다면 못 들은 걸로 해
生日快乐 这送你的
HSK 2
0:03s
shēng rì kuài lè zhè sòng nǐ de이번 달 네 생일이지 생일 축하해 선물이야
敬大家 祝贺你们 干杯
HSK 7
0:03s
jìng dà jiā zhù hè nǐ men gān bēi다들 건배 축하합니다 건배
截至今天上午九点 我们一共拿下四个热搜
HSK 6
0:03s
jié zhì jīn tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yī gòng ná xià sì gè rè sōu오늘 오전 9시까지 총 4개 이슈를 실검에 올렸고
赵玫 看着赵玫又一次顺利闯关
HSK 4
0:03s
zhào méi kàn zhe zhào méi yòu yī cì shùn lì chuǎng guān여주인공 자오메이에게 관심을 보이고 있어요 (자오메이가 또 한 번 어려움을 극복하는 걸 보면)
不过 这也是意料之中
HSK 4
0:03s
bù guò zhè yě shì yì liào zhī zhōng(이건 예상된 일이다)
我和赵玫十年闺蜜
HSK 1
0:03s
wǒ hé zhào méi shí nián guī mì(자오메이와 나는 10년 째 절친이다)